隔音塗層英文解釋翻譯、隔音塗層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 noise deadener

分詞翻譯：

隔音的英語翻譯：

sound insulation
【化】 sound insulation

塗層的英語翻譯：

coating
【計】 coating
【化】 coating

專業解析

隔音塗層（Soundproof Coating）是一種塗覆在物體表面，用于阻隔或減弱聲音傳播的功能性材料層。其核心原理是通過增加基材的質量密度、引入阻尼結構或形成聲阻抗不匹配層，有效衰減聲波能量。在建築、工業設備和交通工具等領域廣泛應用，以提升聲學舒適度。

一、定義與核心聲學原理

1. 漢英術語對照

   • 中文：隔音塗層 / 隔音塗料
   • 英文：Soundproof Coating / Acoustic Barrier Coating

     術語來源：中國建築學會建築聲學專業委員會《建築聲學術語标準》

2. 聲學作用機制

   • 質量定律（Mass Law）：塗層增加基材面密度，降低聲波透射率。面密度每增加一倍，隔聲量提升約4-6 dB（低頻段）。
   • 阻尼耗散：高分子材料（如聚氨酯、橡膠基）将聲能轉化為熱能，抑制中高頻共振。
   • 阻抗失配：多層結構中不同聲阻抗材料的界面反射聲波。

     原理依據：美國聲學學會（ASA）《噪聲控制工程手冊》

二、典型應用場景與技術參數

數據來源：清華大學建築聲學實驗室《功能性塗層聲學性能測試報告》

三、關鍵性能指标

1. 傳聲損失（TL）：标準ISO 10140測試，500Hz頻段TL值需＞30dB
2. 阻尼因子（η）：ASTM E756要求η≥0.1（200-1000Hz）
3. 環保性：符合GB 18582-2020 VOC限值（≤50g/L）

測試标準引用：國際标準化組織（ISO）、中國國家标準委

網絡擴展解釋

隔音塗層是一種通過特殊材料構成的功能性塗層，主要用于建築表面（如牆面、樓闆、天花闆）以降低噪音傳播。以下從原理、構成、應用和優勢四方面詳細解釋：

1.隔音原理

隔音塗層通過材料結構将聲波能量轉化為熱能或散射吸收，實現降噪。其核心機制包括：

• 阻尼抑制：塗層内部的納米多層結構材料和微彈體顆粒能減少聲波透射能量，形成物理屏障。
• 吸聲設計：塗層中的吸音納米材料表面布滿微米級小孔，吸附聲波并消散能量。

2.材料構成

• 納米多層結構：中間夾帶分子材料，均勻分布隔音顆粒。
• 環保配方：部分産品采用低VOC水性材料，符合綠色建築标準。

3.應用場景

廣泛用于對噪音敏感的環境，例如：

• 住宅區/路邊建築：降低交通或生活噪音。
• 公共場所：醫院、學校、地鐵站等需安靜環境的場所。
• 娛樂設施：KTV、歌劇院等通過塗層減少聲音外洩。

4.核心優勢

• 高效隔音：噴塗一定厚度後，隔音量可降至61分貝以下。
• 施工便捷：直接噴塗或刮塗，無需複雜工序，節省工期和成本。
• 持久耐用：耐候性強，長期保持性能穩定。
• 輕質環保：不增加建築負荷，且低毒無害。

總結來看，隔音塗層通過材料科學和施工技術的結合，為建築提供了高效、靈活且環保的降噪方案。如需進一步了解具體産品性能或施工案例，可參考、2、3中的詳細說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暗成功檢索曲線串級放大出料端碘鞣酸電源故障中斷定距螺旋槳二磷酸己糖腹股溝疝行車速度呼吸氣壓速度描記器焦硼酸鹽積分圓形密度計矩陣分塊喹啉酸郎飛氏膜臨别的卵苯邁氏巨口鞭毛蟲名詞短語内皮細胞增多軟件控制塊申報綜合所得生臭團嗜胨的屍體測量器授予王權四氯二氰苯透氣性慰