白色的英文解釋翻譯、白色的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

off-white; white
【醫】 albicans; albus

粉紅色是紅色與白色的混合色。
Pink is a combination of red and white.
白色的牆壁與黑色的地毯形成了鮮明的對照。
The white walls make a contrast with the black carpet.
新娘穿一身白色的禮服。
The bride was dressed in white.
她着白色的衣服。
She was dressed in white.
我有兩條狗；一條白色的，一條棕色的。
I have two dogs; one is white, and the other is brown.
這個欄杆是白色的。
This parapet is white.
我不得不買些白色的乳狀漆來粉刷牆壁。
I have to buy some white emulsion paint to freshen the walls.
煙把廚房白色的牆壁熏黑了。
The smoke had blackened the white walls of the kitchen.

chalkiness; off-white; white
【醫】 albedo; albor

白色的（báisè de）在漢英詞典中通常譯為"white"，指物體完全反射可見光譜中所有光線後呈現的顔色，屬于無彩色系。其核心特征包括：

積極象征
- 純潔/神聖：在中華文化中象征清白、吉祥（如白鶴），西方文化中代表神聖（婚紗、天使服飾）。
- 光明/正直：常與"光明磊落""清清白白"等道德概念關聯（《現代漢語詞典》第7版）。
特殊場景含義
- 醫學領域：指無病變的生理狀态（如"眼白""白細胞"）。
- 政治語境："白色恐怖"特指鎮壓革命的反動勢力（曆史術語）。

形容詞性：直接修飾名詞（如"白色的雲""白色污染"）。
顔色詞擴展：
- 可疊加描述詞：雪白（snow-white）、米白（off-white）等；
- 科技術語：白平衡（white balance）、白噪聲（white noise）。

權威來源：釋義綜合《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所編）及《柯林斯英漢雙解大詞典》相關條目，文化解析參考《中華文化符號解讀》（中華書局）。電子版可在中國國家圖書館·中國國家數字圖書館檢索（需權限訪問）。

“白色”是一個具有多重維度的概念，以下從不同角度進行解釋：

1. 物理屬性白色是可見光譜中所有波長的光均勻混合後呈現的顔色，屬于無彩色系。在光學中，白色光可通過紅、綠、藍三原色疊加産生（RGB模式），而顔料中則是通過高反射率物質（如二氧化钛）散射所有光線形成。其十六進制代碼為#FFFFFF，CMYK值為(0,0,0,0)。

2. 文化象征 • 西方文化：象征純潔（如婚紗）、和平（白鴿）、神聖（天使形象） • 東方文化：傳統中代表哀悼（喪服）、也寓意光明（如道教的白鶴） • 現代語境：醫療（白大褂）、科技（極簡設計）的典型用色

3. 心理學影響 • 積極聯想：簡潔、清爽、空靈、無限可能 • 消極感知：寒冷、孤獨、空洞（如"蒼白無力"的比喻） • 空間效果：具有視覺擴張性，能提升空間明亮度

4. 應用領域 • 藝術創作：留白手法（中國畫）、光影對比（素描高光） • 工業設計：家電、建築外牆常用色，需注意易髒污特性 • 自然現象：雪花晶體、珍珠光澤、食鹽結晶的典型色澤

特殊說明：實際應用中存在多種白色變體，如冷白（偏藍）、暖白（偏黃）、象牙白等，其具體表現受材質反光特性與環境光線影響顯著。在色彩搭配中，白色既是萬能過渡色，也可通過明度對比強化主體。