胞質接合英文解釋翻譯、胞質接合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cytoplasmic conjugation

分詞翻譯：

胞質的英語翻譯：

【醫】 cytoplasm; kytoplasm; periplasm; periplast

接合的英語翻譯：

joint; anastomosis; cement; coalesce; commissure; fay; inosculate
inosculation
【計】 interfacing
【醫】 attachment; coapt; coaptation; conjugation; connection; cooptation
copulation; junctura; nexus; synapsis; syndesis; synthesis; synthesize
zygo-; zygosis

專業解析

胞質接合（Cytoplasmic Conjugation）是一個生物學專業術語，主要用于描述某些微生物（如真菌、原生生物）細胞間細胞質發生融合的過程。以下是從漢英詞典角度并結合專業知識的詳細解釋：

胞質接合 (Cytoplasmic Conjugation)

中文定義

指兩個細胞通過臨時或永久性的細胞質橋連接，實現細胞質物質（如細胞器、蛋白質、遺傳物質）交換的生物學過程。該過程通常發生在有性生殖階段，但不同于核融合（核配），主要側重于細胞質成分的傳遞。

英文定義

A temporary or permanent cytoplasmic bridge formed between two cells, enabling the exchange of cytoplasmic components (e.g., organelles, proteins, genetic material). It commonly occurs during sexual reproduction but is distinct from karyogamy (nuclear fusion).

關鍵特征

細胞質橋形成
細胞通過特化的連接結構（如接合管）實現細胞質連通，允許大分子物質雙向流動。

物質交換内容
包括線粒體、質粒、病毒顆粒、代謝産物等，可能影響細胞表型或遺傳多樣性。

與核融合的區别
胞質接合僅涉及細胞質混合，而核融合需細胞核合并（如真菌有性生殖中的質配→核配階段）。

典型實例

真菌（如酵母菌）：異宗配合菌株通過接合管交換細胞質，為後續核融合做準備。
纖毛蟲（如草履蟲）：接合過程中交換小核（遺傳物質）并重組大核，依賴細胞質橋完成。
細菌接合（部分定義延伸）：某些研究中将質粒通過菌毛傳遞的過程也歸類為廣義胞質接合。

學術權威參考

《分子細胞生物學》（Alberts et al.）
定義細胞間通訊機制時提及胞質連接結構的功能（ISBN 978-0815344322）。

美國國立生物技術信息中心（NCBI）
相關文獻強調其在水平基因轉移中的作用：

Cytoplasmic Exchange in Microbial Evolution（需替換為真實有效鍊接，此處僅示例）

《真菌生物學詞典》（Kirk et al.）
明确區分胞質接合（plasmogamy）與核融合（karyogamy）的術語差異（ISBN 978-0470698633）。

漢英術語對照擴展

中文術語	英文術語
胞質接合	Cytoplasmic conjugation
細胞質橋	Cytoplasmic bridge
質配	Plasmogamy
核配	Karyogamy

注：因未搜索到可直接引用的線上詞典資源，以上解釋綜合經典教材與學術文獻定義。建議通過專業數據庫（如NCBI、ScienceDirect）檢索最新文獻以獲取權威細節。

網絡擴展解釋

“胞質接合”是生物學中描述細胞間相互作用的一個術語，其核心含義及用法如下：

1.定義與英文對應

中文術語：胞質接合
英文翻譯：根據語境不同，有兩種常見表達（需注意區别）：
- Plasmogamy：指兩個或多個細胞或原生質體的細胞質發生融合，但細胞核未融合的過程，這是生物學尤其是真菌有性生殖中的标準術語。
- Cytoplasmic conjugation：字面翻譯為“胞質接合”，但實際使用較少，可能與部分文獻中的特定描述相關。

2.生物學過程

在真菌有性生殖中，plasmogamy 是重要階段：兩個配子細胞的細胞質融合形成雙核細胞（含兩個獨立細胞核），後續通過核融合（karyogamy）完成遺傳物質交換。
該過程常見于子囊菌、擔子菌等類群，例如蘑菇的生殖周期中。

3.注意事項

與“接合作用（Conjugation）”區别：後者常指細菌通過菌毛傳遞遺傳物質（如質粒），屬于原核生物的遺傳重組方式，與真核生物的胞質接合機制不同。
翻譯差異：部分資料可能将“胞質接合”直譯為“cytoplasmic conjugation”，但需結合上下文判斷具體指代。

4.應用場景

真菌遺傳學研究中的有性生殖階段分析。
細胞工程領域涉及原生質體融合技術時可能引用相關概念。

建議在學術場景優先使用plasmogamy以确保準确性，若需中文表述可注明“胞質融合”以避免歧義。