工業的地方化英文解釋翻譯、工業的地方化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 localization of industry

分詞翻譯：

工業的英語翻譯：

industry
【經】 industry; manufacture

地方的英語翻譯：

place; local; district; province; region; room; space; tract
【法】 district; place; province; territory

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

專業解析

工業的地方化（Industrial Localization）指特定産業在特定地理區域内高度集中的現象，通常由資源禀賦、産業鍊協同或政策引導等因素驅動。以下是核心解析：

一、術語定義

中文：工業的地方化
英文：Industrial Localization
核心含義：指某一産業因自然條件、曆史基礎或經濟因素，在特定區域形成規模化集聚的現象，通過産業鍊協作降低生産成本并提升競争力。例如，德國魯爾區的鋼鐵業、中國東莞的電子制造業均屬典型代表。

二、驅動因素

資源導向型
區域資源（如礦産、勞動力）吸引相關産業集聚，如山西煤炭工業依托煤炭資源形成集群。

産業鍊協同
上下遊企業集中布局減少物流成本，如浙江義烏小商品市場形成"生産-銷售"一體化生态。

政策與設施支持
政府通過稅收優惠、基建投入引導産業落地，如印度班加羅爾軟件園依托政策發展為IT樞紐。

三、經濟效應

正向影響：
- 規模經濟降低邊際成本；
- 知識溢出加速技術創新（如矽谷半導體産業）。
潛在風險：
- 區域經濟過度依賴單一産業；
- 資源枯竭或市場波動導緻系統性風險（如美國底特律汽車業衰退）。

四、典型案例

意大利陶瓷産業（薩索洛）
全球高端瓷磚生産基地，集中全球30%産能，依托傳統工藝與供應鍊網絡形成壁壘。

日本豐田汽車城（愛知縣）
以豐田總部為核心，200公裡内聚集超1,000家供應商，實現"即時生産"模式。

權威參考來源

聯合國工業發展組織（UNIDO）：産業集聚與區域發展報告
世界銀行：《産業集群與經濟增長》研究
經濟學學術期刊：如《Journal of Economic Geography》相關實證分析

（注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，此處引用機構名稱作為理論依據。建議通過學術數據庫如Google Scholar檢索完整文獻。）

網絡擴展解釋

工業的地方化（Industrial Localization）是指特定産業在某一地理區域内集中分布的現象，通常表現為企業、供應商、相關服務機構等在空間上的集聚。這種集聚可能由資源禀賦、曆史基礎、政策引導或市場機制驅動，形成具有專業化特征的産業集群。

核心特征與表現

地理集中性：同類産業或關聯産業集中于特定區域，例如浙江義烏的小商品産業集群。
專業化分工：區域内企業形成上下遊協作網絡，如廣東佛山陶瓷産業從原料到銷售的完整鍊條。
資源共享：共用基礎設施、勞動力市場和技術外溢效應，降低企業成本。

與相關概念的區别

産業地方化（用戶問題中提到的概念）：指産業結構趨同、分散化現象，可能導緻重複建設和低效競争，與工業地方化的集聚效應形成對比。
區域經濟專業化：更強調區域基于比較優勢選擇主導産業，與工業地方化存在部分重疊但側重不同。

形成機制

從區域經濟學視角，工業地方化的成因包括：

規模經濟：企業集聚降低運輸、信息獲取成本；
知識溢出：技術和管理經驗在區域内快速擴散；
制度因素：地方政府通過産業園區等政策引導集聚。

這種現象既能提升區域競争力（如矽谷的科技創新），也可能因過度集聚導緻資源緊張（如土地成本上升）。理解這一概念對制定區域産業政策具有重要意義。