肉食的英文解釋翻譯、肉食的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sarcophagous

分詞翻譯：

肉食的英語翻譯：

【醫】 creophagism; meat ***t

專業解析

"肉食的"在漢英詞典中的詳細釋義

一、作為形容詞 (Adjective)：

1. Carnivorous (食肉的；肉食性的)

   指動物以肉類為主要食物來源的習性。

   例句：獅子是典型的肉食的動物。 (Lions are typical carnivorous animals.)

   近義詞辨析："肉食性"更強調生物分類學上的食性特征。

   來源參考：牛津高階英漢雙解詞典（第10版）

2. Meat-eating (食肉的；吃肉的)

   描述人或動物食用肉類食物的行為。

   例句：部分文化中肉食的傳統曆史悠久。 (Meat-eating traditions date back centuries in some cultures.)

   來源參考：柯林斯高級英漢雙解詞典

二、作為名詞性短語 (Nominal Phrase)：

1. Non-vegetarian (非素食的；葷食的)

   指包含肉類食材的菜肴或飲食模式。

   例句：餐廳菜單中标明了肉食的選項。 (The restaurant menu labels non-vegetarian options.)

   文化背景：在飲食分類中與"素食的(vegetarian)"形成對立。

   來源參考：朗文當代高級英語辭典（第6版）

語義擴展與使用場景

• 生物學領域：專指動物食性（如肉食的猛禽 carnivorous raptors）。
• 飲食文化：描述含肉類的膳食（如肉食的菜肴 meat-based dishes）。
• 隱喻用法：偶見于文學作品中比喻掠奪性行為（需結合語境）。

權威詞典推薦

如需進一步驗證釋義與例句，建議查閱以下資源：

1. 牛津大學出版社《牛津英漢漢英詞典》
2. 商務印書館《新時代漢英大詞典》
3. 劍橋大學出版社《劍橋英漢雙解詞典》

網絡擴展解釋

“肉食”一詞的詳細解釋如下：

一、詞義與詞性

1. 基本含義

   • 作為名詞：指以肉類為主的食品，或泛指動物性食物。例如《左傳·莊公十年》中“肉食者鄙”的“肉食”即指官員享用的肉類膳食。
   • 作為形容詞：描述以肉類為主要食物的特性，如“肉食動物”。

2. 引申含義

   • 古代特指享有高官厚祿的人（因古代官員多以食肉為特權象征），如《鹽鐵論》提到“匹庶粺飯肉食”，對比平民與權貴的飲食差異。

二、古今用法差異

• 古代語境：
  多與階級相關，例如“肉食者謀之”強調官員的決策權（《左傳》），或諷刺官僚目光短淺（“肉食者鄙”）。
• 現代語境：
  更多用于描述飲食結構（如“調整肉食攝入”）或動物分類（如“肉食性猛禽”）。

三、文化引用與例句

• 文學引用：
  • 杜甫《贈蘇四徯》中“肉食哂菜色”，通過對比批判社會不公。
  • 範成大詩句“朱門肉食無風味”，諷刺富貴階層的奢靡。
• 日常用法：
  “穩定糧食，保證蔬果，增加奶豆，調整肉食”體現了現代健康飲食觀念。

四、相關詞語

• 近義詞：葷食、肉類
• 反義詞：素食、菜食（需結合具體語境判斷）

“肉食”從古至今經曆了從階級象征到飲食分類的語義演變，兼具名詞與形容詞詞性，在文學和日常中均有豐富應用。建議通過《左傳》《鹽鐵論》等古籍及現代飲食指南進一步了解其文化内涵。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報複性的稅布路門奧氏突撤回的動産租用費分級硬度幹酪古拉爾氏浸液後底支後端面介電常數淨資本利得舉袋機空氣吸管奎甯氧化酶冷杉醇量電分析良家婦女聯勤閉塞機敏感元件潛流鉛硬膏團塊熱水容錯匹配桑巴舞盛油容器噬菌體Ｄ－３特戊基氨天平投腳為錢的