宮庭官吏的英文解釋翻譯、宮庭官吏的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 palatine

分詞翻譯：

宮的英語翻譯：

palace; temple; womb

官吏的英語翻譯：

bureaucracy; placeman
【法】 office-holder; officialdom

專業解析

宮庭官吏（宮廷官吏）是古代中國皇室管理體系中的核心行政群體，其職能涵蓋皇家事務管理與國家政務協調。根據《漢英綜合大辭典》（2005年版）的釋義，該術語對應英文"court officials"，特指服務于帝王宮廷的官員體系。

在職能分類上可分為三類：

1. 禮儀侍從：如太常寺卿（Minister of Ceremonies），負責皇家祭祀與典禮，《中國官制大辭典》記載其需精通周禮
2. 政務中樞：尚書令（Secretariat Director）作為宰相級官員，掌管诏令起草與奏章處理，見《劍橋中國史》隋唐卷
3. 内廷服務機構：内務府總管（Household Department Superintendent）管理皇室財産，該職位設置可追溯至《清會典》記載

值得注意的語義演變：英語中的"mandarin"（源自葡萄牙語"mandarim"）在16世紀後特指中國高級文官，與"court officials"形成東西方視角的術語對照，該詞源考據見《牛津英語詞源詞典》。

網絡擴展解釋

“宮庭官吏”這一表述可能存在用詞偏差，更準确的表達應為“宮廷官吏”或“宮官”。結合曆史背景和職能，可作如下解釋：

一、基本定義

宮廷官吏指古代在皇宮或帝王身邊任職的官員及吏員，屬于官吏體系中的特殊群體。其核心職責是管理宮廷事務、保障皇室安全及協助帝王處理政務。

二、職能與分類

1. 服務帝王起居
   如漢代的“大長秋”（管理皇後宮中事務）、唐代的“尚辇奉禦”（掌管禦用車輛）等，負責皇室成員的日常生活服務。

2. 宮廷安全護衛
   包括“郎中令”（秦代掌管宮殿門戶）、“長樂衛尉”（漢代長樂宮禁衛軍長官）等，直接負責宮廷禁衛。

3. 禮儀與文書管理
   如“典樂”（堯時期掌管音樂教育）、“蘭台令史”（漢代管理文書檔案），負責禮儀、典籍等事務。

三、曆史演變

• 秦漢時期：宮廷官吏體系初具規模，如“禦史大夫”制定法律，“太史令”掌管文史星曆。
• 唐代：職能進一步細化，設有“觀察使”“禮部侍郎”等，兼具行政與宮廷服務雙重角色。

四、補充說明

• “官”與“吏”的區别：
  “官”為決策層，如尚書、侍郎；“吏”為執行層，如文書、差役。但宮廷官吏中兩者界限可能模糊。
• 可能的混淆：
  部分資料提及“宮吏”一詞（如），實為“官吏”的誤寫或特指宮廷内低級職員，需結合語境判斷。

若需進一步了解具體官職職能，可參考（曆代官職列表）及（宮官釋義）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃利希試劑保證點變更姓名的登記标記信號波蘭的超活性大使的碘加溶法電緊張的電阻電容晶體管邏輯電路頓時二苯硒副換向枸橼素過度接種海上貿易法酵母菌性腦膜炎結節性動脈外膜炎節拍器的積分劑量酶缺乏穆爾氏培養液腦脂類飄忽破膠機強直的缺補選舉殺利什曼蟲的條件斷點指令