公司組建章程英文解釋翻譯、公司組建章程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 charter of incorporation

company; corporation; division; firm; Inc
【醫】 company
【經】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

brigade; group; section; series; troop; suit; team
【計】 grouping
【化】 set
【醫】 group; series
【經】 set

build; construct; erect; establish; found; propose; set up

constitution; regulations; rule; statute
【化】 regulation

公司組建章程（Articles of Incorporation）是法人實體成立時向政府機構提交的核心法律文件，用于确立公司法律地位和運營框架。在漢英法律語境中，該文件包含以下關鍵要素：

公司基本信息
明确注冊名稱、總部地址及存續期限。例如《中華人民共和國公司法》第7條要求章程須包含公司名稱與住所。英文術語中，"Registered Office"需符合美國《标準商業公司法》（Model Business Corporation Act §2.02）的登記規範。
股本結構定義
詳細說明授權股本類型、數量及股東權益分配規則。中國《公司法》第81條與特拉華州普通公司法（Delaware General Corporation Law §102(a)(4)）均要求明确股權類别和票面價值。
治理架構
- 初始董事名單及其職權範圍（中國《公司法》第45條）
- 股東大會召開機制（參考美國證券交易委員會EDGAR系統備案标準）
經營範圍限定
需列明主營業務範圍，中文版本受《企業經營範圍登記管理規定》約束，英文版本則依據美國各州務卿備案要求。
法律效力聲明
文件經公司發起人籤署後産生法律約束力，該條款在中美公司注冊程式中均具強制效力，可通過中國國家企業信用信息公示系統或美國州政府備案數據庫驗證。

公司章程是公司設立和運營的核心法律文件，其定義、法律依據及核心作用如下：

公司章程是公司依法制定的基本文件，規定公司名稱、住所、經營範圍、管理制度等重大事項，明确公司組織架構與活動規則，被稱為“公司的憲章”。根據《公司法》第十一條，設立公司必須制定章程，且章程對公司、股東、董事、監事及高管具有約束力。

章程由全體發起人共同或部分起草，需經全體籤字同意。修改時（如調整經營範圍）需依法辦理變更登記。

公司章程是兼具法律約束與自治規則的文件，貫穿公司從設立到運營的全過程，确保公司合法合規運作。具體條款可參考《公司法》及當地工商登記要求。