公使的英文解釋翻譯、公使的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 ministerial

分詞翻譯：

公使的英語翻譯：

envoy; minister
【法】 attache; minister

專業解析

公使（Envoy）是外交使節的一種重要等級，特指一國派駐他國的僅次于大使級的外交代表，其全稱為“特命全權公使”。以下是基于權威詞典及國際法的詳細解釋：

一、中文定義與職責

根據《現代漢語詞典》（第7版），公使指“由一國元首派往另一國的、僅次于大使級的外交代表”。其核心職責包括：

代表派遣國：在駐在國行使外交職權，處理政治、經濟事務交涉。
領事保護：維護本國公民及法人在駐在國的合法權益。
信息傳遞：向本國政府報告駐在國政治、社會動态。

二、英文對應詞與法律地位

英文術語為"Envoy" 或"Minister"（全稱 Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary），其法律地位依據《維也納外交關系公約》（1961）：

等級次于大使：公使銜外交代表不享有與大使同等的“代表國家元首”禮遇（公約第14條）。
職權範圍：雖非大使，但可代行大使職責（如大使缺席時擔任臨時代辦）。

三、與大使的區别

維度	公使 (Envoy)	大使 (Ambassador)
任命級别	由國家元首任命，但非元首代表	國家元首直接代表
外交禮遇	不享有與大使同等的優先權	享有最高外交禮遇（如優先觐見）
使館地位	通常擔任副館長	使館館長

注：現代外交實踐中，公使銜多用于副大使或資深外交官職銜，獨立公使職位已逐漸減少（如中國自1975年起不再單獨派遣公使）。

四、權威來源參考

《維也納外交關系公約》（聯合國條約庫）
公約全文鍊接（第14條界定外交代表等級）。

《現代漢語詞典》（第7版）：商務印書館，2016年，"公使"詞條。
《牛津外交詞典》（Oxford Dictionary of Diplomacy）: Berridge & James, 2012, "Envoy"條目。

以上内容綜合國際法、權威詞典及外交實踐，明确公使的定義、職能及曆史沿革。

網絡擴展解釋

公使（Minister）是外交體系中的重要職位，以下是其詳細解釋：

一、基本定義

公使是由一國元首向另一國派遣的次于大使級的外交代表，全稱為“特命全權公使”。其職責包括處理國際事務、維護本國利益及促進雙邊關系。

二、級别與權限

外交層級：公使屬于第二級外交使節，地位低于大使（最高級），但高于代辦。
外交特權：公使與大使享有同等的外交特權和豁免權，但在禮賓規格、席位排序上略遜于大使。
現代實踐：當代外交中，公使常作為大使館的副館長或高級外交官頭銜，而非獨立公使館館長。

三、曆史與演變

公使起源于封建時代朝廷派遣的官員，近代演變為常駐外交職位。
19至20世紀初，公使是主要外交代表形式，後逐漸被大使取代。如今獨立公使館已罕見，但“公使銜參贊”等職仍存在。

四、相關術語

特命全權大使：最高級外交代表，由元首直接派遣。
代辦：第三級外交代表，通常由外交部長派遣。

參考資料

綜合整理自權威外交定義（）及法語外交術語解釋（）。