失甲狀腺機能英文解釋翻譯、失甲狀腺機能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dethyroidize

分詞翻譯：

失的英語翻譯：

break a promise; deviate from the normal; lose; mishap; miss

甲狀腺的英語翻譯：

thyroid
【醫】 glandulae thyreoidea; thyreo-; thyreoidea; thyro-; thyroid
thyroid bo***s; thyroid glands; thyroidea; thyroideum

機能的英語翻譯：

function
【醫】 function

專業解析

"失甲狀腺機能"是一個醫學術語，中文又稱"甲狀腺功能減退症"，其英文對應術語為Hypothyroidism。該詞可拆解為：

失 (Shī)：意為"喪失"或"功能缺失"。
甲狀腺 (Jiǎzhuàngxiàn)：指位于頸部的内分泌腺體，負責分泌甲狀腺激素。
機能 (Jīnéng)：指器官或組織的功能、活動能力。

綜合釋義：指甲狀腺無法産生足夠量的甲狀腺激素（主要是甲狀腺素 T4 和三碘甲腺原氨酸 T3）以滿足身體正常生理需求的一種疾病狀态。這種激素缺乏會導緻全身新陳代謝速度減慢，影響多個器官系統的功能。

關鍵病理機制與影響：

激素缺乏根源：甲狀腺本身病變（原發性甲減，最常見）、垂體或下丘腦疾病影響促甲狀腺激素 TSH 分泌（中樞性甲減）、或外周組織對甲狀腺激素抵抗均可導緻機體處于甲狀腺激素不足狀态（來源：權威醫學教材如《内科學》内分泌章節）。
代謝減緩：甲狀腺激素是調節新陳代謝速率的關鍵激素。其缺乏導緻基礎代謝率下降，表現為怕冷、乏力、體重增加（非水腫性）、心率減慢等（來源：生理學及内分泌學專著）。
多系統影響：
- 神經系統：記憶力減退、注意力不集中、反應遲鈍、嗜睡，嚴重者可出現粘液性水腫昏迷（來源：神經病學及内分泌學文獻）。
- 心血管系統：心動過緩、心音低鈍、心包積液可能、血脂異常（升高）（來源：心髒病學及内分泌學指南）。
- 消化系統：食欲減退、腹脹、便秘（來源：消化病學與内分泌學關聯研究）。
- 皮膚與毛發：皮膚幹燥粗糙、毛發稀疏易脫落、顔面及眼睑水腫（粘液性水腫）（來源：皮膚病學與内分泌學描述）。
- 肌肉骨骼：肌肉無力、酸痛、關節僵硬（來源：風濕病學及内分泌學觀察）。
- 生殖系統：月經紊亂（如月經過多）、生育力下降（來源：婦産科學及生殖内分泌學研究）。
診斷核心：主要通過檢測血清TSH 和遊離甲狀腺素 (FT4) 水平。原發性甲減表現為TSH 升高伴FT4 降低；中樞性甲減表現為 TSH 正常或降低伴 FT4 降低（來源：國際及國内甲狀腺疾病診治指南，如 ATA、ETA、中華醫學會内分泌學分會指南）。

重要提示： "失甲狀腺機能"是描述疾病狀态的術語，其标準醫學診斷為"甲狀腺功能減退症" (Hypothyroidism)。治療通常采用口服左甲狀腺素鈉片進行替代治療，需定期監測甲狀腺功能調整劑量（來源：臨床内分泌治療共識）。

（注：根據您的要求，應在此處提供真實有效的參考文獻鍊接以提升。但當前搜索結果未提供相關網頁，因此無法添加具體鍊接。在實際撰寫符合的内容時，應引用權威醫學機構（如 Mayo Clinic, NIH, UpToDate, 中華醫學會相關分會）、權威教科書或高質量綜述文章的鍊接。）

網絡擴展解釋

甲狀腺機能減退（簡稱“甲減”）是指甲狀腺激素合成、分泌不足或其生理效應減弱，導緻全身代謝降低的疾病。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心機制

甲狀腺機能減退是由于甲狀腺激素分泌減少或效應不足引起的代謝綜合征。甲狀腺位于頸部，負責分泌調節能量代謝的激素（如T3、T4），當其功能受損時，會導緻機體代謝率下降。

二、主要症狀

代謝相關：畏寒、少汗、體溫偏低、體重增加；
神經系統：反應遲鈍、記憶力減退、嗜睡、注意力不集中；
皮膚與外貌：皮膚幹燥粗糙、面部浮腫、毛發脫落、唇厚舌大；
心血管系統：心率減慢、心律失常，嚴重者出現呼吸困難；
生殖系統：女性月經不調、不孕，男性性欲減退。

三、常見病因

自身免疫疾病：如橋本甲狀腺炎（最常見原因）；
甲狀腺損傷：手術切除、放射性治療或甲狀腺腫物壓迫；
碘代謝異常：長期缺碘或過量攝入抑制甲狀腺功能的物質；
其他疾病影響：垂體/下丘腦病變導緻促甲狀腺激素分泌不足。

四、診斷與治療

診斷：通過血液檢測甲狀腺激素（TSH、FT3、FT4）水平确診；
治療：以補充左甲狀腺素（如優甲樂）為主，需定期調整劑量。同時建議低鹽飲食、避免刺激性食物。

五、注意事項

甲減需長期管理，擅自停藥可能導緻黏液性水腫等嚴重并發症。孕期患者需嚴格監測激素水平，避免影響胎兒發育。

以上信息綜合了臨床定義、症狀表現及治療方案，具體診療請遵醫囑。