英語翻譯：

load
【計】 L; load line
【化】 load

相關詞條：

1.loading  2.charge  3.toload  

例句：

1. 那母馬因負載過重而倒在路上。
   The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.
2. 負載過重會把繩子拉緊到崩斷的地步。
   Too heavy a load will strain the rope to its breaking point.

分詞翻譯：

負的英語翻譯：

bear; tote; shoulder; suffer; minus; negative; owe; rely on; lose
【醫】 Lift

載的英語翻譯：

carry; hold; record; year
【化】 load

專業解析

負載（fùzài）在漢英詞典中的核心釋義為負荷、負擔，對應英文"load"，指物體或系統所承受的重量、壓力或工作量。其含義可細分為以下層面：

---

一、基礎定義

1. 物理/工程領域

   指機械、電路或結構承受的外部作用力或能量。例如：

   "電動機的負載過重會導緻過熱" → "Excessive load on the motor causes overheating."

   來源：牛津高階英漢雙解詞典（Oxford Learner's Dictionaries）

2. 電力系統術語

   電路中消耗電能的設備總稱，如電阻、電機等。

   公式表達：

   $$ P = V times I times cosphi

   $$

   其中 $P$ 為負載功率，$V$ 為電壓，$I$ 為電流。

   來源：IEEE标準術語庫（IEEE Xplore）

---

二、引申含義

1. 計算技術

   指服務器或網絡承載的數據處理量，如：

   "高并發訪問增加了服務器負載" → "High traffic increases server load."

   來源：TechTarget技術百科（TechTarget）

2. 心理學/管理學隱喻

   描述心理壓力或責任負擔，例：

   "工作負載過大影響決策效率" → "Excessive workload impairs decision-making."

   來源：美國心理學會（APA）詞典（APA Dictionary）

---

三、權威參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：定義負載為"動力設備、生理組織等所承受的工作量"。
2. 《英漢大詞典》（陸谷孫主編）：明确标注"load"對應"負載；負荷；載重"。
3. 劍橋學術詞典：強調工程語境中負載的量化特性（Cambridge Dictionary）。

---

注：以上引用來源均為可公開訪問的權威平台，鍊接經校驗有效（截至2025年7月）。

網絡擴展解釋

“負載”是一個多領域術語，核心含義是“承受的負擔或工作量”，具體解釋如下：

一、基礎定義

指系統、設備或結構在運行中承受的外部作用力、能量消耗或工作任務。例如電路中的耗能元件、機械中的承重結構、計算機服務器的數據處理量等。

二、不同領域的延伸含義

1. 電子/電力領域

   • 指電路中消耗電能的元件（如電阻、電機），将電能轉化為光、熱、動能等。
   • 示例：燈泡作為電路負載時，将電能轉化為光能和熱能。

2. 計算機/網絡領域

   • 表示系統處理的任務量，包括：
     • CPU負載（計算任務量）
     • 網絡負載（數據傳輸量）
     • 服務器負載（并發請求數）
   • 相關技術：負載均衡（将任務分配到多台服務器）

3. 機械工程領域

   • 指機械結構承受的力或重量，分為：
     • 靜載荷（恒定作用力，如建築自重）
     • 動載荷（變化作用力，如車輛行駛時的振動）

三、相關概念

• 額定負載：設備設計允許的最大安全承載量
• 過載：超過額定負載可能導緻故障（如電路短路、機械斷裂）
• 空載：無工作負荷的狀态（如未接電器的電路）

四、特殊場景用法

• 經濟學：指債務負擔（如企業負債）
• 生物學：指生物體承受的環境壓力（如病毒載量）

若您有具體應用場景（如電力系統設計、雲計算等），可補充說明以便提供更精準的解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿卡諾耳本期損益和保留盈餘表鼻疽的播散性脫發不耐熱的電動機接面盒低鉑重整氟硫噻嗪複位控制器共同帳戶過二磷酸海蔥二糖何勒内斯描述符滑動掃描交貨保證控制的幅度寬裕喹啉酸類列出利尿素利息損失螺旋管歐利希氏五撒林療法濕氣的守數字水力發電填隙酮甾類圖象缺陷