月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

守數字英文解釋翻譯、守數字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 count word

分詞翻譯:

守的英語翻譯:

defend; guard; keep watch; observe

數字的英語翻譯:

digit; figure; number; numeral; numeric
【計】 DIG; digital; number; numeral; numerical sort
【醫】 figure
【經】 digit; figure; number

專業解析

"守數字"一詞在主流權威漢英詞典中未見明确收錄,其并非漢語中的常用固定搭配或術語。根據漢語構詞法及常見用法分析,可能的含義如下:


一、字面解析與潛在含義

  1. "守"的含義

    動詞"守"在《現代漢語詞典》(第7版)中核心義項為"防守;守衛;遵守;守護"(如:守規則、守信用)。引申可指"保持某種狀态或原則"。

  2. "數字"的含義

    指表示數量或順序的符號(如0-9),或代指數據、數值(如:數字經濟、數字技術)。

  3. 組合推測

    "守數字"可能指:

    • 遵守數字規則/标準:如嚴格遵循數據格式、編碼規範或數學邏輯。
    • 守護數據安全:在數字化語境中引申為保護數據完整性(如:守好關鍵數字)。
    • 保守數值不變:在數學或編程中表示維持某數值恒定。

二、權威詞典參考與替代表達

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    未收錄"守數字"詞條,但"守"與"數字"的獨立釋義可作為理解基礎。

  2. 《漢英大詞典》(第3版)

    建議使用更規範的對應表達:

    • 遵守數字規範 → Comply with digital standards
    • 保持數據準确 → Maintain data accuracy
  3. 專業領域建議

    若指數據管理場景,推薦術語:

    "數據維護"(Data maintenance) 或"數據合規"(Data compliance)。


三、實際應用建議

由于該詞缺乏權威定義,具體語境需優先選擇以下表述:

建議通過上下文明确語義,或咨詢語言學專家獲取精準解釋。

網絡擴展解釋

“守數”是一個漢語詞彙,其含義需結合古籍和現代語境綜合理解:

一、傳統釋義(基于古籍)

  1. 恪守法規
    源自《荀子·君道》:“官人守數,君子養原。”此處“數”指法度、規則,強調官吏應嚴格遵守法規制度。

  2. 精通技藝
    見于《史記·太史公自序》:“扁鵲言醫,為方者宗,守數精明。”這裡的“數”指技術或方法,形容對專業技能的熟練掌握。

二、現代引申義

部分現代資料(如)提出“守護數字穩定”的含義,可能為引申用法,但缺乏廣泛文獻支持,建議結合具體語境判斷。

三、使用場景

建議參考《荀子》《史記》等原著或權威詞典(如)以獲取更精準的古典釋義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

次苄基三氯定量的地球磁軸線多功能酶多級項目單二水合氧┹離子撫育過載熱元件骨外的核殺菌素環路站連接器花色素彙款通知書結隊商販緊急費用雞眼聚壬二酸丁二醇酯可以辦清的鍊式升降機六氟合鉑酸氙螺旋壓迫器挪用補空全氟化化合物掃描變換管舌支使便利數字多路轉換器塔齒輪萎葉酚