利息損失英文解釋翻譯、利息損失的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 interest reversal

accrual; interest
【計】 interests
【經】 interest; interest on money; takings

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【醫】 loss
【經】 decrement; loss

利息損失（Interest Loss）是金融法律領域的重要概念，指因資金使用方未按約定履行支付義務，導緻資金提供方未能按期獲得預期利息收益的經濟損害。其核心包含以下四層内涵：

基礎定義與法律依據
根據《中華人民共和國民法典》第584條，利息損失屬于可得利益損失範疇，需滿足"可預見性"和"确定性"兩項法定要件。牛津法律詞典将其定義為"因債務違約導緻的預期利息收益減損"，強調時間價值損失的本質特征。
計算基準标準
中國人民銀行公布的貸款市場報價利率（LPR）是司法實踐中利息損失計算的基準參考，2025年最新數據顯示1年期LPR為3.85%，5年期以上為4.20%（數據來源：中國人民銀行官網利率公示）。特殊商業場景可參照《最高人民法院關于審理民間借貸案件適用法律若幹問題的規定》第二十六條确立的"四倍LPR"上限标準。
典型應用場景

會計确認原則
根據企業會計準則第22號，利息損失需同時滿足"現金流測試"與"概率加權計算"雙重确認标準，在資産負債表中以"應收利息"科目列示，損益表計入"財務費用"項目。

利息損失是指因未按時支付款項或資金占用導緻的利息收益減少或額外利息支出的經濟後果，具體可分為法律和金融兩個層面的定義：

性質認定
利息損失屬于《國家賠償法》中的直接損失。在行政賠償案件中，若行政機關未及時支付賠償金、返還罰沒款項或解除資金凍結，導緻當事人無法獲得預期利息收益或需額外支付貸款利息，該部分損失應納入賠償範圍。
計算标準
- 基礎标準：一般按同期銀行存款利息計算。
- 特殊情形：若存款利息不足以彌補實際損失（如物價大幅上漲），可調整為同期貸款利息或按賠償時點估價補償。
法律依據
- 《國家賠償法》第三十六條明确返還罰沒款項時需支付銀行同期存款利息。
- 最高人民法院司法解釋（法釋〔2022〕10號）進一步将存款、貸款、現金利息列為直接損失，并要求判決支付賠償金時附帶利息。

利息損失的核心是因資金未及時流轉産生的實際經濟利益減損，法律層面側重行政賠償中的直接損失認定，金融領域則關注投資風險與成本覆蓋問題。