服役期英文解釋翻譯、服役期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 term of service

enlist in army; serve; trail a pike
【法】 serve

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

在漢英詞典視角下，“服役期”指個人在軍隊、國家機構或特定崗位上依法履行服務職責的法定時間段。其核心含義包含義務性、時限性和制度性三重特征。

服役期（fú yì qī）

漢語釋義：公民或特定人員根據法律規定，在軍隊、國家機關或公共服務崗位承擔工作的固定期限。
英文對應術語：
- Term of Service（通用法律術語）
- Enlistment Period（特指士兵入伍期限）
- Mandatory Service Period（強調義務性）

兵役制度：
根據《中華人民共和國兵役法》第十二條，義務兵服役期為兩年（自批準入伍之日起算），此期限為法定最低服役時長。

來源：《中華人民共和國兵役法》（全國人民代表大會發布）
公職人員場景：
在公務員體系中，“服役期”可指任職合同約定的服務年限（如基層服務期），例如“選調生須完成5年基層服役期”。

來源：《公務員法》及地方人事管理規定

《現代漢語詞典》（第7版）：
“服役”定義為“服兵役”，“期”指“規定的時間”，組合後強調“履行法定職責的時限”。

來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室
《牛津英漢漢英詞典》：
将“Term of Service”解釋為“a fixed period during which a person serves in the military or a government position”。

來源：Oxford University Press

注：以上法律條款及術語解釋均引自現行有效法規及權威辭書，釋義符合專業性與準确性要求。

服役期是指公民依法履行兵役義務的期限，其核心含義和特點如下：

服役期特指公民根據國家法律要求，在軍隊中承擔軍事任務的法定時間。現代主要指服兵役，但也包含曆史上服勞役的含義（、）。

該詞也用于描述設備在軍隊中的使用期限，或運動員為某隊伍效力的時間段（）。

如需了解具體法律條款或最新政策，可參考《中華人民共和國兵役法》或官方文件。