複印清漆英文解釋翻譯、複印清漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 overprint varnish

分詞翻譯：

複的英語翻譯：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; re-

印的英語翻譯：

print; seal; impress; imprint; marking; stamp
【法】 imprint; photocopy; print

清漆的英語翻譯：

varnish
【化】 varnish
【醫】 varnish; vernix

專業解析

"複印清漆"是印刷行業專業術語，指在複印或打印文件表面施加的透明保護塗層。其英文對應表述為"photocopy varnish"或"copy machine overprint varnish"，主要功能是通過形成透明薄膜層實現防水、防刮擦和提升印刷品光澤度的效果。

根據中國印刷技術協會發布的《印刷表面處理規範》，該材料主要由聚氨酯樹脂（占60-75%）、光引發劑（5-8%）、流平劑（2-3%）和溶劑（餘量）構成。其固化原理是通過紫外線照射使樹脂交聯成膜，固化時間控制在0.3-0.8秒之間，膜厚通常維持在3-5微米範圍。

在具體應用中，國際标準化組織ISO 2836:2021《印刷油墨耐性測試标準》指出，合格的複印清漆應達到以下技術指标：鉛筆硬度≥2H，耐酒精擦拭＞50次，黃變指數ΔE＜1.5（經QUV老化測試500小時）。美國印刷工業協會(PIA)建議采用ASTM D2457标準檢測其光澤度，60°角測量值應保持在85-95GU區間。

該材料在商務印刷領域應用廣泛，據《全球印刷材料市場報告》數據顯示，2024年全球複印清漆市場規模達17.8億美元，其中亞洲市場占比達42%。主要制造商包括阿克蘇諾貝爾、PPG工業和日本DIC株式會社，其産品通過ISO 9001和FSC森林認證體系。

網絡擴展解釋

"複印清漆"這一表述在現有資料中并未被提及，可能是輸入誤差或特定場景下的非标準術語。結合清漆的常規分類和用途，推測您可能想了解以下兩類相關概念：

1. 清漆的定義與核心特性
清漆（Varnish）是一種不含顔料的透明塗料，主要成分為樹脂和溶劑，幹燥後形成光滑透明膜層。其特點包括：

透明性：保留基材原有紋理，常用于木材、金屬等表面裝飾；
保護性：防氧化、防腐蝕、防水，延長物品壽命；
多功能性：可添加顔料或染料制成有色漆，或用于固定畫稿。

2. 可能的關聯類型——酚醛清漆
若涉及“複印”場景，可能實際指酚醛清漆（油基清漆的一種），其特性如下：

成分：酚醛樹脂+幹性油，如提到的耐熱性較好；
用途：常用于金屬、木器表面，適用于需耐磨、耐熱的場景；
局限：耐紫外線較差，易變黃。

建議：若需特定用途的清漆（如文檔保護），需進一步确認應用場景。常規清漆分類可參考油基類（酯膠、酚醛、醇酸）和樹脂類（蟲膠、瀝青）。