副現象英文解釋翻譯、副現象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 epiphenomenon

分詞翻譯：

副的英語翻譯：

assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【醫】 para-

現象的英語翻譯：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【醫】 phenomenon
【經】 phenomenon

專業解析

"副現象"在漢英詞典中對應的核心概念是"epiphenomenon"，指伴隨主要現象産生但本身不具有因果效應的次要現象。該術語在哲學、醫學和心理學領域具有特殊含義：

1. 哲學維度 在身心關系理論中，副現象論（Epiphenomenalism）主張意識活動是大腦物理過程的副産品，如同蒸汽機運作時産生的笛聲，不具備改變物理世界的能力。這一觀點最早由T.H. Huxley在1874年提出，被收錄于斯坦福哲學百科相關條目¹。

2. 醫學應用 臨床醫學中，副現象常指伴隨疾病出現的非特異性症狀，例如發熱時的頭痛可能被視為感染過程的伴隨現象。牛津醫學詞典将其定義為"伴隨病理狀态出現但不直接參與緻病機制的體征"²。

3. 認知科學延伸 現代神經科學發現，某些主觀體驗如自由意志感受可能屬于決策過程的副産物。Nature Neuroscience期刊研究顯示，大腦決策信號早于主觀意識感知約300毫秒³。

網絡擴展解釋

副現象（Epiphenomenon）是哲學與心理學領域的重要概念，其核心解釋如下：

一、定義與理論核心

副現象論認為心理活動是生理過程的副産品，如同影子般依附于物理活動而存在。它主張：

1. 心理現象由神經生理活動産生，但自身不具備因果效力；
2. 意識如同「燈下産生的影子」，無法反向作用于身體或大腦的物理過程；
3. 心理狀态看似能改變行為，實則是底層物理序列運作的附帶結果。

二、曆史發展脈絡

1. 思想萌芽：17世紀霍布斯首次提出非物質實體不存在的觀點，認為精神是身體的非因果産物；
2. 系統化理論：19世紀赫胥黎通過進化論視角闡釋，将意識描述為「蒸汽機汽笛聲」式的生理活動副産品；
3. 當代發展：查爾莫斯等哲學家将其引入心靈哲學，用于探讨心身問題與物理主義的局限性。

三、學術争議與評價

1. 挑戰常識：與人類主觀體驗中「意識驅動行為」的直覺相悖；
2. 科學悖論：難以解釋主觀體驗的演化意義，若意識無實際作用，為何在進化中被保留；
3. 理論價值：推動了對物理主義的反思，成為心身問題研究的重要參照系。

四、詞源補充

「副」字本義為輔助、次要（《說文解字》），引申為依附性存在，與現象結合後特指從屬地位的心理活動。該術語的構造精準反映了其理論内核——心理現象的附屬性與非決定性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報表不可侵犯的領土不自由的窗口功能錘骨褶催化重整過程存儲器結構貸方符號大腦中動脈伏恩氏傷寒菌殘渣幹出功率格雷納黑爾氏染劑固定變量合成聚合物滑石粉衣丸劑解剖顯微鏡記錄圖表鏡像核克諾爾吡咯合成流動帳戶面神經莫爾熱容偶三角形掃描輸出滲透劑射痛使商品化視神經撕脫銅皮樹微生物疹