平均餘額英文解釋翻譯、平均餘額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 average balance

分詞翻譯：

平均的英語翻譯：

average; counterpoise; equilibration; evenness
【醫】 Av.; average
【經】 avg.

餘額的英語翻譯：

remaining sum
【經】 balance; balance outstanding; difference

專業解析

在漢英金融術語對照中，"平均餘額"對應的英文表述為"Average Balance"，指特定時間段内賬戶資金餘額的算術平均值。該概念廣泛應用于銀行、會計及投資領域，主要反映資金流動的均衡狀态。

計算方法通常采用時間加權法：将每個計息周期内的餘額乘以該周期天數，累加後除以總天數。公式表示為： $$ text{Average Balance} = frac{sum_{i=1}^{n} (Balance_i times Days_i)}{Total Days} $$ 該公式被收錄于《英漢證券投資詞典》第三章資金管理條目，其權威性得到中國人民銀行《支付結算術語規範》的認可。

實際應用包含三個維度：

銀行信貸：用于計算信用卡利息，參考美聯儲Regulation Z條款
企業財務：反映現金流穩定性，符合《國際財務報告準則》第7號披露要求
投資分析：評估基金持倉成本，見晨星投資方法論第11章。

以存款賬戶為例，某賬戶月初餘額10,000元，月末20,000元，月平均餘額則為(10,000×15 + 20,000×16)/31=15,322元。這種計算方式已納入中國銀行業協會《商業銀行運營指引》附錄B。

網絡擴展解釋

平均餘額是財務分析中用于衡量賬戶或資産在一段時間内資金或資源平均占用水平的指标。以下是詳細說明：

一、基本定義

平均餘額指某一賬戶、資産或負債在特定時間段内所有時點餘額的平均值。例如銀行賬戶月平均餘額=（每日餘額之和）÷當月天數，能反映資金流動的整體狀況。

二、計算方法

簡單算術平均法
適用于短期計算，公式為：
$$text{平均餘額} = frac{sum text{每日餘額}}{text{天數}}$$
例如5日平均餘額=（5000+2000+3000+4000+6000）÷5=4000元。
期初期末平均法
常用于存貨等資産，公式：
$$text{平均餘額} = frac{text{期初餘額} + text{期末餘額}}{2}$$
例如貸款平均餘額計算即采用此法。
加權平均法
考慮不同時點的權重，例如某賬戶三個月加權平均餘額=（1000×1+1200×2+1500×3）÷6=1350元。
月均/年均擴展法
如年平均餘額=（1-12月平均餘額之和）÷12，或通過曆史數據簡化計算。

三、應用場景

存貨管理
存貨平均餘額=（期初存貨+期末存貨）/2，用于評估庫存成本和周轉效率。
固定資産分析
固定資産淨值平均餘額反映資産折舊後的平均價值，幫助評估企業資産狀況。
銀行賬戶評估
日均餘額常用于計算利息和服務費。

四、財務分析意義

反映資金效率：高平均餘額可能表明資金閑置，低值則可能周轉高效。
支持決策優化：幫助管理者調整預算、庫存策略及貸款規模。

五、注意事項

不同場景需選擇合適方法。例如短期資金監控適合日均法，而長期資産分析可采用期初期末平均法。具體應用時需結合會計準則和業務需求。