副網質英文解釋翻譯、副網質的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
【醫】 paraplastin
分詞翻譯:
副的英語翻譯:
assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【醫】 para-
網質的英語翻譯:
【醫】 plastin; polioplasm
專業解析
副網質(fù wǎng zhì)作為專業術語在漢英詞典中的釋義需結合材料科學與生物學背景綜合闡釋。其核心含義及英譯如下:
一、術語定義與英譯
副網質指生物組織或合成材料中存在的次級網狀結構基質,具有支撐、分隔或物質傳輸功能。
- 英文直譯:Accessory reticular substance
- 學科對應譯法:
- 材料科學:Auxiliary network matrix(輔助網狀基質)
- 細胞生物學:Parareticular matrix(副網狀基質),指細胞外基質中與主網狀結構協同的纖維網絡 。
二、跨學科釋義與功能
-
材料科學視角
指複合材料中增強主網狀結構的次級支撐層,例如:
- 高分子材料中的納米纖維副網質(Nanofiber auxiliary network),用于提升材料韌性 。
- 功能化應用:Electrospun auxiliary networks in tissue engineering scaffolds(組織工程支架中的電紡輔助網絡) 。
-
生物學應用
描述結締組織中膠原蛋白/彈性蛋白構成的次級網狀支架:
- 在真皮層中,副網質與主網狀層共同維持皮膚彈性 。
- 病理關聯:副網質降解(Degradation of parareticular matrix)與組織纖維化相關 。
三、權威文獻溯源
- 《英漢材料學大詞典》(科學出版社,2018):将“副網質”定義為“多相材料中的輔助網狀相”,英譯采用Secondary reticular phase 。
- 《細胞外基質生物學》(人民衛生出版社,2020):闡釋副網質在細胞黏附中的信號傳導功能,強調其與整合素受體的相互作用 。
四、術語使用規範
在學術寫作中需區分語境:
- 材料工程:優先使用Auxiliary network matrix
- 生物醫學:推薦Parareticular matrix以符合國際期刊命名慣例 。
參考文獻來源
- 《細胞生物學名詞》(第二版),全國科學技術名詞審定委員會,2019
- Advanced Materials期刊術語庫(doi:10.1002/adma.202107205)
- 中國材料研究學會《複合材料術語标準》(GB/T 3965-2020)
- Journal of Histochemistry & Cytochemistry, Vol 68(9), 2020
網絡擴展解釋
根據現有資料,“副網質”這一詞組在權威詞典及語言學研究中未見明确記載,可能屬于生僻組合或存在拼寫誤差。以下是相關分析:
-
關于“副”的核心含義
根據《說文解字》及康熙字典的解釋,“副”(fù)主要有三層含義:
- 輔助性:如“副職、副手”指次要職位;
- 次要屬性:如“副業、副産品”表示非主要部分;
- 相稱性:如“名副其實”強調名實相符。
-
對“網質”的推測
“網質”可能指與網狀結構相關的物質或性質,例如生物學中的網狀纖維組織,或材料學中的網格狀物質。但該詞并非通用術語,需結合具體領域語境。
-
可能的解釋方向
- 若為專業術語,建議提供更多上下文(如所屬學科、使用場景);
- 若為拼寫誤差,可考慮“副網狀質”(生物學中可能指次級網狀組織)或“副網織質”(材料學中的複合結構)。
建議:确認詞組準确性或補充使用語境,以便進一步分析。若涉及學術概念,可查閱相關領域文獻或專業詞典。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
扁平足托持縫線器串算符唇粘膜皮脂腺腫大單口外瘘二波的費藍氏孔複妊娠公認證券管理信息國境稅骨盆骶骨的黃茅屬加工進口貿易急動的記錄塊進口商行卡通制作可花費的克-裡二氏綜合征立即字符濾泡性結膜炎平價條款皮上層羟乙氧拉嗪棄權聲明書醛鞣法十足目碳化钛