開支的壓縮英文解釋翻譯、開支的壓縮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 reduction of expenditures

分詞翻譯：

開支的英語翻譯：

expenses; pay; expenditure; outgoing; spending
【經】 expense; spending

壓縮的英語翻譯：

compress; boil down; constrict; press; reduce; strangulate; condensation
【計】 compaction; compressing; compression; compresspor; pack
【化】 compression
【醫】 compress; compression; squeeze

專業解析

"開支的壓縮"是漢語中常見的經濟管理術語，指通過系統性調整減少組織或個人的支出規模。根據《現代漢語詞典》（第7版）的定義，"開支"指"支付的費用"，"壓縮"指"通過減少數量或規模實現精簡"（商務印書館，2020）。在漢英對照語境下，該短語對應"expenditure compression"或"cost reduction"，具體包含三層含義：

財務管控機制：通過預算審查、流程優化等方式限制非必要支出，如《牛津高階英漢雙解詞典》将"compression"解釋為"通過外力作用減少體積或範圍"（Oxford University Press，2020）。典型應用場景包括企業削減運營成本或政府縮減行政開支。
資源分配策略：區别于單純的成本削減（cost cutting），強調結構性調整。參照《漢英綜合大辭典》的釋義，該術語包含"優先保障核心項目，縮減次要支出"的決策邏輯（外研社，2018）。例如疫情期間，跨國公司普遍采用"selective expenditure compression"策略維持核心業務。
動态管理過程：包含成本核算（cost accounting）、效益評估（benefit evaluation）和持續改進（continuous improvement）三個環節。《韋氏漢英專業詞典》指出，有效的開支壓縮需建立"可量化的績效指标"（Merriam-Webster，2019），如投資回報率（ROI）和成本收入比（CIR）等參數。

相關術語包括"預算緊縮（budget austerity）"和"支出合理化（expenditure rationalization）"，但"開支的壓縮"更強調主動的、系統性的財務管理行為。在會計實務中，該概念常與"零基預算（zero-based budgeting）"管理方法結合運用。

網絡擴展解釋

“開支的壓縮”指通過減少費用支出來降低總體成本的行為，常見于機構或企業的財務管理中。具體可從以下角度理解：

核心含義
指通過主動削減非必要或可優化的支出項目，達到節省資金的目的。例如企業減少差旅費、辦公費（），政府精簡機構人員（）。
應用場景
- 經濟壓力應對：如企業因銷售下滑時，通過壓縮開支維持生存（）。
- 效率提升：如政府改革中壓縮冗餘機構以優化資源配置（）。
- 資源調控：包括壓縮篇幅、勞動力等廣義資源（）。
實施方式
通常涉及預算調整、流程優化、成本審核等措施，例如提到的“壓縮噪聲邊緣”可類比為剔除低效支出。

例句參考：
“公司今年壓縮了30%的行政開支，轉而投入技術研發。”（類似表述見）

需要更完整的語境案例，可查看、8、9的原始來源。