核驗零點英文解釋翻譯、核驗零點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 check for zero

分詞翻譯：

核的英語翻譯：

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

驗的英語翻譯：

check; examine; prove effective; test

零點的英語翻譯：

zero
【計】 null point
【化】 zero temperature

專業解析

"核驗零點"在漢英對照的學術語境中是一個複合術語，其核心含義需結合專業領域進行解析。根據《現代漢英大詞典》第二版（商務印書館，2006）的定義，"核驗"對應"verification and validation"，指通過系統方法确認事物準确性；"零點"在工程測量領域譯為"zero point"，特指測量基準或初始狀态。

在具體應用場景中該術語存在三層内涵：

計量學範疇：指檢測儀器的基準歸零操作，如壓力表使用前的零點校準，符合ISO/IEC 17025标準對檢測設備的要求（中國計量科學研究院術語數據庫）；
數學建模領域：表示驗證函數圖像與坐标原點的交彙狀态，常見于微分方程解的驗證過程（《數學術語漢英對照手冊》，高等教育出版社）；
工程驗收程式：特指建築工程中基礎承台的标高複核，依據GB 50026-2020《工程測量标準》第4.3.6條款執行（國家建築标準設計圖集）。

該術語的規範英文表述為"zero-point verification"，在美國材料與試驗協會ASTM E177标準文件中，明确要求實驗設備需包含周期性零點核驗程式（ASTM International官網）。在質量控制體系中，核驗零點的頻次直接影響測量系統分析(MSA)結果的有效性。

網絡擴展解釋

“核驗零點”是一個組合詞，需結合“核驗”與“零點”的含義及具體使用場景理解。以下是分領域解釋：

時間領域
“零點”通常指深夜12點（即24時），是一天的起始時刻。
“核驗零點”可能指确認時間系統或設備（如鐘表、計時器）是否準确指向這一時刻，例如在跨年、科學實驗等需要精準時間同步的場景中。
測量與儀器校準
“零點”可指測量儀器的基準點（如刻度盤起點、傳感器初始值）。
“核驗零點”即驗證儀器在無輸入或初始狀态下的數值是否歸零，例如校準天平、溫度計前需确保零點準确，避免測量誤差。
數學與函數分析
數學中，“零點”是函數值為零的自變量值（如方程$f(x)=0$的解）。
“核驗零點”指通過代入、計算或圖像驗證某點是否滿足零點條件，例如解方程後檢查$x=2$是否使$f(x)=x-4$等于零。
工程與物理應用
在工程中，“零點穩定度”指設備在零點附近的穩定性。核驗可能涉及測試設備在無負載/靜止狀态下的輸出是否保持零值，确保系統可靠性。

總結
“核驗零點”需結合具體領域理解，核心是通過檢查、測試或計算，确認“零點”相關參數或狀态的準确性。若涉及專業場景（如科研、工程），建議參考具體技術文檔或标準操作流程。