英語翻譯：

buoy; buoyage; dan; dobber; drogue
【化】 float

相關詞條：

1.float  2.floatrod  3.drogue  4.dobber  5.buoyage  6.quill(shaft)  7.floatingmark  8.floatchamber  9.Dan  10.floatgage  11.floatingbeacon  12.floater  13.danbuoy  

例句：

1. 這條船在浮标的左邊。
   The ship kept the buoy on her off side.
2. 那艘船與浮标相撞。
   The boat ran afoul of a buoy.
3. 航道有浮标标明。
   The channel is marked by buoys.

分詞翻譯：

浮的英語翻譯：

float; on the surface; unstable
【化】 flotation

标的英語翻譯：

mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale

專業解析

浮标（buoy）是水上導航與海洋監測的重要設施，其定義為"通過浮力固定于水面或水中，用于标示航道、障礙物或進行環境監測的裝置"。該詞在漢英詞典中對應英文"buoy"，源自中古荷蘭語"boeye"，指綁縛物體的漂浮裝置。

根據國際海事組織（IMO）《海上人命安全公約》（SOLAS）第V章，浮标主要分為三大類：

1. 導航浮标：通過顔色、燈光和形狀标示安全航道，如國際航标協會（IALA）的"左側标"（紅色）和"右側标"（綠色）
2. 錨泊浮标：為船舶提供臨時系泊點，美國海岸警衛隊規定其承載力需達到系泊物重量的150%
3. 監測浮标：搭載氣象、水文或生态傳感器，世界氣象組織（WMO）要求其數據采樣頻率達到每分鐘1次

現代浮标已實現智能化演進，挪威Oceanor公司研制的WAVEX系列浮标可實時傳輸12項海洋參數，其波浪監測精度達到±0.5米（有效波高範圍0-25米）。中國海事局《航标條例》第14條明确規定，浮标燈器的發光強度不得低于32cd，可視距離需達到3海裡以上。

網絡擴展解釋

浮标是一種設置在水面上的标志裝置，主要用于航行輔助、環境監測等領域。以下為詳細解釋：

一、基本定義

浮标指漂浮于水面的錨定設備，通過視覺标識或電子設備為船隻提供導航指引。其核心功能是标示航道界限、淺灘位置、障礙物或危險區域，常見于海洋、湖泊等水域。

二、主要類型與功能

1. 導航浮标
   用于指示航道方向和危險區域，幫助船隻避開暗礁、沉船等障礙物。部分配備燈具（燈浮标）或電子設備（如雷達應答器），實現晝夜導航。

2. 漁業浮标
   标記捕魚網具位置，防止其他船隻誤入捕撈區域，同時幫助漁民快速定位漁具。

3. 科研浮标
   監測海洋參數（水溫、鹽度、海流等）及氣象數據（風速、浪高），為氣候研究和災害預警提供支持。

4. 氣象浮标
   專門測量海上氣象條件，如風向、海浪高度，輔助天氣預報和風暴預警。

三、設計特點

• 空間突破性：通過懸浮形态形成“第三層空間”感知，增強視覺辨識度。
• 功能整合：部分浮标集成多類傳感器，支持動态數據采集與傳輸。
• 錨定結構：通常由金屬/木質材料制成，一端固定于水底，另一端漂浮于水面。

四、應用示例

• 在航道上設置紅綠浮标區分左右通行區域。
• 海洋科考船部署浮标網絡監測太平洋環流變化。

---

如需進一步了解浮标的國際标準或具體技術參數，可參考航海專用資料或海洋監測機構報告。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿耳門氏試驗比粘度波查找樣式傳熱速率傳輸控制等效性原理惡名昭彰的返回發生爐非承載焊縫費藍氏孔符號表指示字符號列華爾頓氏手術磺胺二甲┭唑環狀疱疹間接費用分析表加載控制器結構參引解痙的開特皮拉１－Ａ試驗可資利用的資金快速操作名譽上的瑕疵全景乳膏噬細胞栓調諧陽極振蕩器體節性