符英文解釋翻譯、符的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

accord with; symbol

"符"作為漢語核心字符，在漢英對照語境中呈現多重語義維度。根據《牛津漢英大詞典》和《漢英綜合大辭典》的釋義體系，其核心含義可歸納為以下四個層面：

信物憑證（Tally）
本義指古代傳達命令的竹制憑證，《說文解字》載："符，信也。漢制以竹，長六寸，分而相合"。英語對應tally或token，如虎符（tiger-shaped tally）作為軍事調令信物。該含義延伸出現代漢語的"符合"（conform to），如"符合國際标準"譯為meet international standards。
象征标記（Symbol）
在符號學層面指代具有特定意義的圖形标記，對應symbol/sign。道教符箓（Daoist talisman）即典型例證，《道藏》記載符咒包含"五色墨書雲篆"，英語常譯作mystic diagrams或ritual symbols。數學領域特指運算符（operator），如邏輯運算符（logical operator）。
命理概念（Destiny Code）
《三命通會》等典籍載"八字四柱謂之命符"，此處指宿命編碼，英譯多采用combination of cosmic forces或astrological code。該用法常見于"符合命理"（align with destiny codes）等短語。
計算機術語（Identifier）
現代信息技術延伸出字符編碼（character code）含義，如ASCII符（ASCII character），以及程式設計的标識符（identifier）。國際标準化組織ISO/IEC 10646标準将漢字編碼定義為Unicode字符（Unicode character）。

該字的語義演變體現從具象信物到抽象符號的認知躍遷，在《漢語大字典》中收錄12項義項，其英語對應詞隨語境呈現動态適配特征。專業領域建議參考《漢英科學技術大詞典》進行術語校準。

“符”是一個多義漢字，其核心含義與憑證、标記相關，具體可從以下方面詳細解析：

“符”最初指古代朝廷傳達命令或調兵遣将的憑證，通常以竹、木、金屬制成，分為兩半，雙方各執其一以驗真僞。例如“虎符”是虎形的兵符。這類符節在《周禮》《孟子》等典籍中均有記載，如“若合符節”即強調嚴絲合縫的契合。

引申為事物的标志或記號，如“符號”“音符”等。這種用法強調用特定圖形或文字代表抽象概念，具有标識和傳遞信息的功能。

“符”還可表示兩者相合或一緻，如“符合”“言行相符”。這一含義源于符節需嚴絲合縫的特性，後泛化用于描述事物間的匹配關系。

在道教文化中，“符”指驅使鬼神的圖形或線條，如“符咒”“護身符”。這類符通常由道士繪制，被認為具有神秘力量，用于祈福或辟邪。

古代“符”還被賦予祥瑞之意，如“符瑞”指天降吉兆。此外，“符”也是一個姓氏，如漢代名臣符融。

提示：以上内容綜合了權威字典與文獻解釋，若需更詳細的字形演變或曆史用例，可參考漢典、漢程字典等來源。