分子蒸餾英文解釋翻譯、分子蒸餾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 molecular distillation

分詞翻譯：

分子的英語翻譯：

element; member; molecule; numerator
【計】 molecusar
【化】 molecule
【醫】 molecule

蒸餾的英語翻譯：

distill; distillation; still
【化】 distillation

專業解析

分子蒸餾（Molecular Distillation）是一種在高真空條件下進行的特殊分離技術，利用混合物中不同組分分子平均自由程的差異實現分離。其核心原理是在極高真空度（通常低于 0.001 mbar）下，蒸發面與冷凝面的距離小于被分離物質分子的平均自由程，使分子無需經曆液相到氣相的平衡過程即可直接逸出并冷凝，特别適用于高沸點、熱敏性或易氧化物質的分離純化。

核心特征與技術要點：

高真空環境
操作壓力極低（通常 10⁻³ 至 10⁻⁵ mbar），顯著降低物質沸點，避免高溫導緻的熱分解。

技術公式：

$$

lambda = frac{kT}{sqrt{2} pi d P}

$$

其中 $lambda$ 為分子平均自由程，$P$ 為系統壓力，$d$ 為分子直徑，$T$ 為溫度，$k$ 為玻爾茲曼常數。
非平衡分離機制
蒸發分子在未達到熱力學平衡時即被冷凝捕獲，分離效率取決于分子運動速度與冷凝面位置的匹配度，而非傳統蒸餾的揮發度差異。
核心設備設計
采用短程蒸發器（如刮膜式蒸發器），蒸發面與冷凝面間距通常控制在 2–5 cm，确保輕分子優先到達冷凝面，重分子返回液膜。

典型應用領域：

高附加值産物純化：維生素E（如生育酚）、魚油Omega-3脂肪酸（DHA/EPA）、天然色素（類胡蘿蔔素）的精制，通過去除遊離脂肪酸、單甘酯等雜質提升純度至 95% 以上。
高分子材料處理：石油樹脂脫溶劑、聚合物脫單體（如聚矽氧烷中環狀矽氧烷的脫除），避免高溫降解。
環境污染物脫除：食用油中多環芳烴（PAHs）、農藥殘留的深度脫毒，符合歐盟EC 1881/2006等食品安全标準。

權威學術定義參考：

根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語定義，分子蒸餾屬于"短程蒸餾"（Short-path Distillation）範疇，強調其依賴分子自由程的物理分離本質（IUPAC Compendium of Chemical Terminology, "Gold Book"）。中國國家标準《GB/T 14666-2003 分析化學術語》将其歸類為"分子蒸餾法" ，指出其適用于沸點差小或熱不穩定體系的分離。

參考文獻來源：

網絡擴展解釋

分子蒸餾是一種在高真空條件下（通常為10⁻²–10⁻⁴ mmHg）利用分子運動自由程差異實現分離的液-液分離技術。其核心原理與傳統蒸餾不同，不依賴沸點差，而是通過控制蒸發面與冷凝面的距離小于分子平均自由程來實現高效分離。

工作原理與過程

分子自由程差異
不同物質的分子因有效直徑和揮發性不同，在相同真空環境下具有不同的平均自由程（公式：$lambda_m = frac{K T}{d p}$，其中$lambda_m$為平均自由程，$T$為溫度，$p$為壓強，$d$為分子直徑）。輕分子自由程較長，可到達冷凝面；重分子則無法到達，從而實現分離。
操作步驟
- 物料形成薄液膜：通過旋轉刮膜器将液體均勻分布在加熱面；
- 高真空蒸發：輕分子逸出液面後直接飛向冷凝面；
- 選擇性冷凝：輕分子被冷凝收集，重分子殘留于蒸發面并排出。

技術特點

低溫高效：操作溫度遠低于沸點，適合熱敏性物質（如迷疊香抗氧化劑）；
短時加熱：物料停留時間短，減少熱分解風險；
高分離精度：尤其適用于高沸點、高粘度或易氧化物質（如精油、藥物）。

應用領域

主要用于香精香料提純、天然産物（如維生素E）精制、石油化工等領域。例如，在迷疊香提取中可精準保留活性成分。

（注：如需完整技術參數或設備設計細節，可參考搜狗百科、實驗與分析等來源。）