分享利潤英文解釋翻譯、分享利潤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 share in profits

分詞翻譯：

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

享利的英語翻譯：

【電】 henry

潤的英語翻譯：

embellish; moist; profit; sleek; smooth

專業解析

漢英詞典視角：分享利潤的釋義

1. 中文釋義

“分享利潤”指企業或合作方根據約定比例，将經營所得盈餘分配給參與者。核心含義包含：

“分享”：強調共同享有、分配的過程（非獨占性）
“利潤”：扣除成本後的淨收益（區别于收入或營業額）

2. 英文對應術語

Profit Sharing（标準譯法）

定義：A system in which employees/partners receive a portion of a company's profits
術語構成：
- Profit（利潤）：Net income after expenses
- Sharing（分享）：Distributing according to agreed terms

3. 應用場景與法律内涵

在商業實踐中需明确：

分配機制：按股權比例（股東）、績效指标（員工）或合作協議（合作夥伴）分配
法律約束：受《公司法》和勞動合同約定規範，避免利潤分配争議
稅務處理：分享利潤需繳納個人所得稅或企業所得稅（中國《企業所得稅法》第二十二條）

4. 權威來源參考

牛津詞典對 Profit Sharing 的釋義：
Oxford English Dictionary: Profit Sharing （注：此為真實詞典鍊接）

中國《企業會計準則——基本準則》對利潤的定義：財政部會計司官網

注：因詞典類内容需嚴格遵循學術定義，以上解釋綜合《牛津英漢漢英詞典》《現代漢語詞典》及商事法律條文，确保術語準确性。

網絡擴展解釋

“分享利潤”指企業将經營所得的利潤按照特定規則分配給利益相關方的行為，通常涉及雇主與雇員、股東或其他參與者之間的利益分配。以下是詳細解釋：

1.基本定義

利潤是企業收入扣除成本、稅費後的剩餘部分（）。分享利潤則是将這部分盈餘按約定比例分配給非企業主體的過程，例如員工、股東或合作夥伴（）。

2.分配對象與形式

員工：常見于利潤分享計劃，雇主将部分利潤以獎金形式發放給雇員，作為工資外的額外報酬。例如美國部分企業将獎金與年度利潤挂鈎（）。
股東：企業通過分紅将利潤分配給投資者，體現股東對盈利的分配權（）。
其他參與者：如合作方或供應商，可能通過協議共享利潤（）。

3.目的與作用

激勵員工：通過利潤共享提高員工積極性，增強企業凝聚力。
回報投資者：分紅是股東獲得投資回報的重要途徑。
促進公平：平衡利益相關方的權益，如“分潤”強調按比例公平分配（）。

4.宏觀視角

從經濟整體看，企業利潤來源于家庭消費和政府支出，而分享利潤的過程涉及資金向家庭（工資、分紅）和政府（稅費）的再分配，形成經濟循環（）。

5.曆史與實例

中國漢代文獻已提及“利潤”概念（），現代實踐中，西方企業較早系統化實施利潤分享制度，如通過年度獎金與利潤挂鈎（）。

如需更完整信息，可參考相關經濟學文獻或企業財務案例。