紹伊爾曼氏脊柱後凸英文解釋翻譯、紹伊爾曼氏脊柱後凸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 kyphosis dorsalis juvenilis

分詞翻譯：

伊的英語翻譯：

he or she

爾的英語翻譯：

like so; you

曼的英語翻譯：

graceful; prolonged

氏的英語翻譯：

family name; surname

脊柱後凸的英語翻譯：

【醫】 anterior curvature; cyphosis; cyrtosis; hump back; hyboma; kyphos
kyphosis; rachiocyphosis; rachiokyphosis; rhachiokyphosis

專業解析

紹伊爾曼氏脊柱後凸（Scheuermann's Kyphosis）是一種青少年時期常見的結構性脊柱畸形，主要表現為胸椎或胸腰段過度後凸（駝背），屬于骨科領域的特定疾病。以下從漢英詞典及醫學角度詳細解釋：

一、定義與核心特征

中文名稱：紹伊爾曼氏脊柱後凸
英文名稱：Scheuermann's Kyphosis

命名來源：以丹麥放射科醫生霍格·韋弗爾·紹伊爾曼（Holger Werfel Scheuermann）命名，他于1920年首次系統描述該病。
病理本質：
- 椎體終闆軟骨發育異常，導緻多個相鄰椎體前部楔形變（通常≥3個椎體，楔形角度＞5°）。
- 區别于姿勢性駝背，屬不可逆的結構性畸形，彎腰時無法自行矯正。

二、臨床表現與診斷标準

典型症狀：
- 外觀：胸椎或胸腰段僵硬性圓弧形後凸，頂點多位于T7-T9。
- 疼痛：約20%-50%患者伴背痛，活動後加重。
- 伴隨問題：可能合并脊柱側彎、椎間盤退變或胸廓畸形。
影像學診斷（X光标準）：
- 連續3個及以上椎體楔形變（前緣高度比後緣低＞5mm）；
- 椎間隙狹窄，終闆不規則（Schmorl結節常見）；
- 後凸角度＞40°（正常胸椎後凸約20°-40°）。

三、病因與流行病學

病因假說：
- 遺傳因素（部分家族聚集性）；
- 機械應力導緻椎體生長闆損傷；
- 骨質疏松或代謝異常（如維生素D缺乏）。
高發人群：
- 青少年（10-16歲），男性略多于女性；
- 發病率約0.4%-8%。

四、治療原則

保守治療：
- 物理治療：核心肌群訓練、姿勢矯正（如施羅斯體操）；
- 支具治療：適用于骨骼未閉、後凸角度50°-75°者（如Milwaukee支具）。
手術治療：
- 適應症：後凸＞75°、保守治療無效、神經壓迫或嚴重外觀畸形；
- 術式：後路脊柱融合術（PSF）或聯合前路松解。

五、預後與注意事項

輕中度患者經治療可控制進展，但畸形不可完全逆轉；
未治療的重度後凸可能進展至心肺功能受限；
定期隨訪（每6-12個月）監測角度變化至關重要。

參考文獻

美國骨科醫師學會（AAOS）
Scheuermann's Kyphosis Overview（需訪問官網檢索）

梅奧診所（Mayo Clinic）
Kyphosis Diagnosis & Treatment

國家罕見病組織（NORD）
Scheuermann Disease Report

約翰霍普金斯醫學院
Spinal Deformities Center

《骨科臨床研究》期刊
Weinstein, S.L. (2020). Adolescent Idiopathic Scoliosis. Lancet.

（注：部分鍊接需根據機構官網路徑檢索具體條目，此處保留權威來源名稱。）

網絡擴展解釋

脊柱後凸是一種脊柱向後過度彎曲的畸形，正常胸椎生理性後凸角度為20-45度（），超過50度即為病理性後凸（）。而紹伊爾曼氏脊柱後凸（Scheuermann's Kyphosis）是青少年時期常見的結構性脊柱後凸，屬于脊柱發育異常的特殊類型。以下為具體解析：

1.定義與特征

結構性畸形：由于3個及以上相鄰椎體發生楔形變（前窄後寬），導緻胸椎或胸腰段後凸角度異常增大（）。
發病年齡：多見于10-15歲青少年，男性發病率略高（）。
診斷标準：X光顯示椎體楔形變≥5°，且後凸角度≥50°（）。

2.病因

發育異常：椎體生長闆軟骨發育障礙，導緻椎體前部生長受限（）。
遺傳因素：部分患者有家族史（）。
生物力學因素：長期姿勢不良可能加重病情（）。

3.臨床表現

外觀症狀：胸背部明顯駝背，雙肩不等高，站立時無法平視前方（）。
疼痛：活動後背部酸痛，久坐或久站加重（）。
并發症：嚴重者可出現神經壓迫（如下肢麻木）、心肺功能受限（）。

4.治療方式

保守治療：後凸角度＜75°時，采用支具矯正+物理治療（如核心肌群訓練）（）。
手術治療：角度＞75°或伴神經壓迫時，需行脊柱矯形融合術（）。

5.與其他脊柱後凸的差異

姿勢性駝背：無椎體結構異常，後凸角度可主動糾正（）。
強直性脊柱炎：伴隨骶髂關節病變和晨僵，多見于成年人（）。

建議早期通過X光或MRI明确診斷，更多詳細分類和治療方案可參考骨科專科評估（）。