分段沉澱英文解釋翻譯、分段沉澱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fractional precipitation
【醫】 fractional precipitation

分詞翻譯：

分段的英語翻譯：

section; paragraph
【計】 paragraphing; sectoring; segmentation; subparagraph
【醫】 fractionation; sectile
【經】 subsection

沉澱的英語翻譯：

deposit; deposition; precipitation; sedimentation; settle; subside; subsidence
【醫】 deposit; Ppt.; precipitate; precipitation; sediment; sedimentation
sedimentum

專業解析

分段沉澱（Fractional Precipitation）是化學分離技術中的重要方法，指利用不同物質在溶液中的溶解度差異，通過分階段調節條件（如pH值、溫度或添加沉澱劑），使目标成分按特定順序析出的過程。該技術廣泛應用于金屬離子分離、藥物提純和廢水處理等領域。

從漢英詞典角度解析，“分段”對應英語“fractional”，意為分步或分級；“沉澱”對應“precipitation”，即溶解物質從液相轉變為固相的過程。美國化學會（ACS）出版的《分析化學原理》指出，此過程需精确控制條件，例如在稀土元素分離中，通過逐步降低pH值可實現15種镧系元素的有序沉澱。

該技術的核心公式基于溶度積原理： $$ K{sp} = [M^{n+}][A^{m-}]^n $$ 式中$K{sp}$為溶度積常數，當離子濃度積超過該值時即發生沉澱。中國化工學會《分離工程手冊》強調，實際操作中需結合能斯特方程計算理論沉澱範圍，并通過實驗驗證最佳分離梯度。

網絡擴展解釋

分段沉澱是化學分離中常用的方法，主要用于溶液中不同溶解度物質的分離。以下是詳細解釋：

一、基本原理

分段沉澱通過逐步改變溶劑條件（如極性、離子濃度等），利用不同物質溶解度的差異，使目标成分分批析出。例如，在皂苷分離中，通過向醇溶液中逐滴加入低極性溶劑（如乙醚、丙酮），降低整體溶劑極性，促使極性較高的皂苷優先沉澱。這一過程遵循溶度積規則，即溶度積（Ksp）較小的物質先析出。

二、操作步驟

溶解：将混合物溶于初始溶劑（如甲醇或乙醇）。
調節溶劑：逐步加入沉澱劑（如乙醚-丙酮混合液），降低溶劑極性。
分批收集：不同極性的物質隨溶劑變化依次析出，通過過濾或離心分離。

三、關鍵影響因素

溶度積差異：Ksp差異越大，分離效果越好。
離子濃度：被沉澱離子的濃度可能改變析出順序。
溶劑比例：需精确控制沉澱劑添加量，避免過度混合導緻分離不完全。

四、應用與局限性

應用：廣泛用于天然産物提取（如皂苷、蛋白質）和水質分析。
局限性：對溶解度相近的物質分離效果有限，需結合其他方法（如色譜）進一步純化。

五、擴展說明

在分析化學中，分步沉澱還可用于離子分離。例如，向含Cl⁻和CrO₄²⁻的溶液中滴加AgNO₃，AgCl（Ksp=1.8×10⁻¹⁰）會先于Ag₂CrO₄（Ksp=1.1×10⁻¹²）析出，實現選擇性沉澱。

公式示例（溶度積規則）： $$ text{當 } Q{sp} > K{sp} text{ 時，沉澱開始析出} $$

如需完整技術細節，可參考化學分離或分析化學教材。