分餾英文解釋翻譯、分餾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fractional distillation; fractionation; fractionation by distillation
selective evaporation

分詞翻譯：

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

專業解析

分餾 (fēnlìu) 是一個化學工程術語，指利用混合物中各組分的沸點不同，通過多次汽化和冷凝的循環過程，将混合物分離成不同餾分（組分或沸點範圍相近的組分群）的方法。其核心在于連續的分離與提純。

英文對應術語：Fractional Distillation

詳細解釋：

原理：分餾基于混合物中各組分的揮發性差異（主要表現為沸點不同）。當加熱混合物時，沸點較低的組分優先汽化；蒸汽上升進入分餾柱（或塔），在柱内上升過程中與較冷的回流液接觸，發生部分冷凝。沸點較高的組分更容易冷凝回流，而沸點較低的組分則繼續上升。這樣，在分餾柱的不同高度，蒸汽的組成就不同，從而實現多次、連續的平衡分離，最終在塔頂得到沸點最低、純度較高的組分，在塔底得到沸點最高的組分，中間餾分則在不同高度的側線采出。
關鍵設備：區别于簡單蒸餾，分餾過程通常在裝有分餾柱或分餾塔（工業上常稱精餾塔）的設備中進行。分餾柱/塔内部通常填充有填料（如拉西環、鮑爾環）或裝有塔闆，其作用是提供巨大的氣液接觸表面積，促進上升蒸汽與下降冷凝液（回流液）之間的熱交換和物質交換，實現多次的汽化-冷凝平衡，從而大幅提高分離效率。
應用：分餾是石油煉制、化工生産、實驗室提純等領域中至關重要的分離技術。
- 石油工業：原油在煉油廠首先進入分餾塔（常壓蒸餾塔和減壓蒸餾塔），根據沸點範圍被分離成不同的餾分，如石油氣、汽油、煤油、柴油、潤滑油、重油（渣油）等。
- 化工生産：用于分離液态空氣（獲取氮氣、氧氣、稀有氣體）、純化有機溶劑、分離酒精-水混合物（得到高純度乙醇）等。
- 實驗室：用于分離沸點相近的液體混合物。
與簡單蒸餾的區别：簡單蒸餾通常隻涉及一次汽化和冷凝，適用于分離沸點相差較大（通常>25-30°C）或去除少量雜質的混合物。分餾則通過分餾柱實現了多次的、連續的部分汽化和部分冷凝，因此能夠有效分離沸點非常接近（甚至相差僅幾攝氏度）的組分。

權威參考來源：

《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）：對“分餾”和“Fractional Distillation”有标準定義和解釋，是化學化工領域的權威工具書。
IUPAC (國際純粹與應用化學聯合會) Gold Book: 作為化學術語的國際标準，對“Fractional Distillation”有明确定義（可在其官網查詢術語定義）。
《化工原理》教材（如譚天恩、陳敏恒等編著）：系統闡述了分餾（精餾）的基本原理、設備設計、操作和計算，是工程教育的基礎教材。
Encyclopedia Britannica (大英百科全書): 提供關于蒸餾和分餾技術的概述和應用介紹（可線上查閱其“distillation”詞條下的“Fractional distillation”部分）。

網絡擴展解釋

分餾是一種通過液體混合物中各組分沸點差異實現分離的物理方法，其核心原理是多次汽化與冷凝。以下是詳細解釋：

1. 基本原理

分餾利用混合物中不同成分的沸點差異。當加熱時，低沸點物質優先汽化，蒸汽在分餾柱中上升時逐漸冷卻，高沸點成分因溫度降低而優先冷凝回流，低沸點成分則繼續上升并最終被收集。此過程通過分餾柱實現多次汽化-冷凝循環，提升分離效率。

2. 關鍵設備：分餾柱

分餾柱内部通常填充玻璃珠或金屬片，增大表面積以促進熱量交換。
柱内形成溫度梯度（底部溫度高，頂部溫度低），使不同沸點的成分在不同高度冷凝。

3. 應用場景

石油工業：分餾原油得到汽油（沸點約40-200°C）、柴油（200-350°C）等産品。
化學實驗：提純乙醇（沸點78°C）與水的混合物時，需通過分餾去除殘留水分。
釀酒與化工：分離揮發性相近的有機化合物。

4. 與蒸餾的區别

簡單蒸餾：僅通過一次汽化-冷凝分離沸點差較大的液體（如海水制淡水）。
分餾：通過多次汽化-冷凝分離沸點接近的液體（如石油分餾），效率更高。

5. 注意事項

分餾無法完全分離沸點重疊的組分，需結合其他方法（如化學處理）。
分餾柱的設計（如長度、填充物）直接影響分離效果。

若需進一步了解具體實驗步驟或工業流程，建議查閱化學工程或實驗室技術手冊。