分馏英文解释翻译、分馏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fractional distillation; fractionation; fractionation by distillation
selective evaporation

分词翻译：

分的英语翻译：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

专业解析

分馏 (fēnlìu) 是一个化学工程术语，指利用混合物中各组分的沸点不同，通过多次汽化和冷凝的循环过程，将混合物分离成不同馏分（组分或沸点范围相近的组分群）的方法。其核心在于连续的分离与提纯。

英文对应术语：Fractional Distillation

详细解释：

原理：分馏基于混合物中各组分的挥发性差异（主要表现为沸点不同）。当加热混合物时，沸点较低的组分优先汽化；蒸汽上升进入分馏柱（或塔），在柱内上升过程中与较冷的回流液接触，发生部分冷凝。沸点较高的组分更容易冷凝回流，而沸点较低的组分则继续上升。这样，在分馏柱的不同高度，蒸汽的组成就不同，从而实现多次、连续的平衡分离，最终在塔顶得到沸点最低、纯度较高的组分，在塔底得到沸点最高的组分，中间馏分则在不同高度的侧线采出。
关键设备：区别于简单蒸馏，分馏过程通常在装有分馏柱或分馏塔（工业上常称精馏塔）的设备中进行。分馏柱/塔内部通常填充有填料（如拉西环、鲍尔环）或装有塔板，其作用是提供巨大的气液接触表面积，促进上升蒸汽与下降冷凝液（回流液）之间的热交换和物质交换，实现多次的汽化-冷凝平衡，从而大幅提高分离效率。
应用：分馏是石油炼制、化工生产、实验室提纯等领域中至关重要的分离技术。
- 石油工业：原油在炼油厂首先进入分馏塔（常压蒸馏塔和减压蒸馏塔），根据沸点范围被分离成不同的馏分，如石油气、汽油、煤油、柴油、润滑油、重油（渣油）等。
- 化工生产：用于分离液态空气（获取氮气、氧气、稀有气体）、纯化有机溶剂、分离酒精-水混合物（得到高纯度乙醇）等。
- 实验室：用于分离沸点相近的液体混合物。
与简单蒸馏的区别：简单蒸馏通常只涉及一次汽化和冷凝，适用于分离沸点相差较大（通常>25-30°C）或去除少量杂质的混合物。分馏则通过分馏柱实现了多次的、连续的部分汽化和部分冷凝，因此能够有效分离沸点非常接近（甚至相差仅几摄氏度）的组分。

权威参考来源：

《英汉化学化工词汇》（科学出版社）：对“分馏”和“Fractional Distillation”有标准定义和解释，是化学化工领域的权威工具书。
IUPAC (国际纯粹与应用化学联合会) Gold Book: 作为化学术语的国际标准，对“Fractional Distillation”有明确定义（可在其官网查询术语定义）。
《化工原理》教材（如谭天恩、陈敏恒等编著）：系统阐述了分馏（精馏）的基本原理、设备设计、操作和计算，是工程教育的基础教材。
Encyclopedia Britannica (大英百科全书): 提供关于蒸馏和分馏技术的概述和应用介绍（可在线查阅其“distillation”词条下的“Fractional distillation”部分）。

网络扩展解释

分馏是一种通过液体混合物中各组分沸点差异实现分离的物理方法，其核心原理是多次汽化与冷凝。以下是详细解释：

1. 基本原理

分馏利用混合物中不同成分的沸点差异。当加热时，低沸点物质优先汽化，蒸汽在分馏柱中上升时逐渐冷却，高沸点成分因温度降低而优先冷凝回流，低沸点成分则继续上升并最终被收集。此过程通过分馏柱实现多次汽化-冷凝循环，提升分离效率。

2. 关键设备：分馏柱

分馏柱内部通常填充玻璃珠或金属片，增大表面积以促进热量交换。
柱内形成温度梯度（底部温度高，顶部温度低），使不同沸点的成分在不同高度冷凝。

3. 应用场景

石油工业：分馏原油得到汽油（沸点约40-200°C）、柴油（200-350°C）等产品。
化学实验：提纯乙醇（沸点78°C）与水的混合物时，需通过分馏去除残留水分。
酿酒与化工：分离挥发性相近的有机化合物。

4. 与蒸馏的区别

简单蒸馏：仅通过一次汽化-冷凝分离沸点差较大的液体（如海水制淡水）。
分馏：通过多次汽化-冷凝分离沸点接近的液体（如石油分馏），效率更高。

5. 注意事项

分馏无法完全分离沸点重叠的组分，需结合其他方法（如化学处理）。
分馏柱的设计（如长度、填充物）直接影响分离效果。

若需进一步了解具体实验步骤或工业流程，建议查阅化学工程或实验室技术手册。