分離層英文解釋翻譯、分離層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 strata disjunctum

分詞翻譯：

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

專業解析

在漢英詞典語境中，"分離層"對應的英文術語為"separation layer"，指代物質或結構間因物理、化學作用形成的非連續界面。該概念具有多領域應用特征：

材料科學定義
牛津漢語詞典（Oxford Chinese Dictionary）将其解釋為"物質系統内不同組分間因密度梯度或相變産生的過渡區域"。例如合金凝固過程中因成分偏析形成的晶界過渡帶。
工程學應用
劍橋工程術語庫（Cambridge Engineering Glossary）記載該術語常用于描述複合材料界面，指增強體與基體材料間的結合薄弱區域，這類結構特征直接影響材料抗剪切性能。
語言學延伸義
在語言接觸研究中，《語言接觸與演變》（Language Contact and Change）将其隱喻為雙語者心理詞庫中不同語言系統間的認知界限層，這種心理分離可能影響語碼轉換的流暢度。
地球科學實例
美國地質調查局（USGS）研究顯示，地殼中的低速層常被視為岩石圈與軟流圈之間的分離層，其黏度變化對闆塊運動産生重要影響。

網絡擴展解釋

“分離層”是一個多領域術語，具體含義需結合不同學科或應用場景來理解：

醫學/生物學領域
指皮膚表皮的最外層（如角質層），即“stratum disjunctum”。這一層由已死亡的角質細胞組成，會自然脫落，屬于皮膚新陳代謝過程的一部分。
工程技術領域
在反滲透膜技術中，分離層是膜結構中起核心過濾作用的部分。例如水處理時，該層通過孔徑大小或化學特性分離水分子與雜質，提高水質。
紡織制造領域
指緯編成形衣片設計中用于連接不同部件的特殊組織結構。這類分離層需滿足羅紋起口、分離操作及收口工藝要求，便于後續加工時拆卸或組合。

該詞核心含義為“具有分離功能的物質結構層”，具體表現形式因應用場景而異。如需更專業的學科定義，建議通過學術數據庫獲取文獻資料。