粉蠟筆英文解釋翻譯、粉蠟筆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pastel

分詞翻譯：

粉的英語翻譯：

pink; powder; white

蠟筆的英語翻譯：

crayon

專業解析

粉蠟筆（fěn là bǐ）是繪畫工具的一種，中文術語對應英文"pastel"，指由顔料粉末、黏合劑（如阿拉伯樹膠）和少量蠟質混合壓制而成的棒狀繪畫材料。其名稱中"粉"既指材質呈粉末狀，也暗示了其在紙面覆蓋時呈現的柔和質感。根據《牛津藝術術語詞典》的定義，pastel的獨特之處在于其色彩可直接通過手指或工具混合，形成細膩的過渡效果。

藝術史資料顯示，粉蠟筆最早可追溯至16世紀意大利文藝複興時期，18世紀法國藝術家莫裡斯·康坦·德·拉圖爾将其發展為獨立繪畫媒介。現代藝術材料學将其分為三大類：軟質粉蠟筆（soft pastel）含高比例顔料，硬質粉蠟筆（hard pastel）適合細節刻畫，油性粉蠟筆（oil pastel）則添加礦物油成分增強附着力。

美國材料試驗協會（ASTM）标準D-4236規定，專業級粉蠟筆需滿足耐光性等級II級以上，确保作品百年内不發生明顯褪色。大英博物館保存的18世紀粉蠟筆畫作至今仍保持鮮豔色澤，證實了這種材料的持久特性。

網絡擴展解釋

粉蠟筆是一種繪畫工具，也是指用這種工具創作的畫作（又稱粉畫、色粉畫）。以下是其詳細解釋：

一、定義與基本特性

粉蠟筆由特制的色粉筆制成，通常在附着力強的紙上作畫。其核心特點包括：

不透明且無光澤：顔料中不含油脂，呈現啞光質感。
色彩表現力強：通過勾擦揉抹等手法，可展現清新細膩或複雜的環境氛圍。
操作靈活：適合快速鋪色和細節刻畫，技法介于素描與油畫之間。

二、曆史背景

粉蠟筆在歐洲有悠久曆史：

起源：16世紀達·芬奇等藝術家已開始使用。
發展：17世紀成為獨立畫種，18世紀達到創作高峰。

三、材料與制作

成分：顔料粉末混合白土等體質顔料，以阿拉伯膠水或黃蓍膠黏合，壓制成棒狀。
分類：根據黏結劑比例不同，分為硬性（適合線條）和軟性（適合暈染）兩種類型。

四、使用技巧與注意事項

工具適配：專用粗紋紙可增強附着力，避免畫面脫落。
技法：直接塗抹或配合擦筆、手指混合色彩，削筆時可用小刀調整筆尖粗細。
保存：需噴定畫液固定，防止粉質散落。

五、相關術語

英文對應：Pastels（色粉筆）或Crayon（廣義蠟筆，需結合語境區分）。

如需進一步了解粉蠟筆的具體作品或藝術家案例，可參考藝術史相關文獻。