
【醫】 ppotopepsia
fringe; introduction; principium
【法】 opening
assimilation; digest; stomach
【化】 digestion
【醫】 coction; concoction; digest; digestion; elixation
"初步消化"在漢英詞典中的解釋包含雙重維度。從生理學角度,該術語對應英文"preliminary digestion",指食物在消化系統前端器官的物理化學處理過程。根據《大英百科全書》消化系統條目,這一階段涵蓋口腔咀嚼形成的食糜與唾液澱粉酶作用,以及胃部胃蛋白酶對蛋白質的初步分解。
在認知科學領域,《劍橋認知詞典》将其延伸為"initial assimilation",描述信息接收者通過選擇性注意機制對知識進行的首輪加工。該過程涉及大腦前額葉皮層對輸入信息的分類篩檢,剔除冗餘數據并提取關鍵要素。
世界衛生組織《營養學術語标準》特别指出,初步消化的有效性直接影響後續營養吸收率。胃酸pH值維持在1.5-3.5區間時,可最大限度激活消化酶活性,該數據源自其2024年發布的消化系統健康白皮書。
語言學界代表著作《牛津漢英雙解應用語言學詞典》則強調,在翻譯實踐中需區分該術語的具體語境——生物學場景下對應"preliminary digestion",而知識處理場景建議使用"initial processing"以确保概念準确性。
“初步消化”是一個在不同語境中具有不同含義的短語,常見于生物學和日常比喻中:
指食物在消化系統中的初始分解階段。例如:
常用于描述對信息的初步處理或理解,例如:
在工業或化學領域,可能指原料的預處理(如粉碎、混合),但此用法較少見。
若需更具體的領域解釋,可補充說明語境以便進一步分析。
【别人正在浏覽】