酚磺酸鹽英文解釋翻譯、酚磺酸鹽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 sulfocarbolate
【醫】 phenolsulfonate; sulfocarbolate; sulfophenate; sulphocarbolate

分詞翻譯：

酚的英語翻譯：

【化】 phenol; phenylic acid
【醫】 carbolic acid; hydroxybenzene; phenic acid; phenol; phenyl alcohol
phenyl hydrate; phenylic acid; phenylic alcohol

磺酸鹽的英語翻譯：

【化】 sulfosalt
【醫】 sulfonate; sulfosalt

專業解析

酚磺酸鹽（phenolsulfonate）是酚類化合物經磺酸化反應生成的鹽類物質，其英文名稱由“phenol”（酚）、“sulfonic acid”（磺酸）和“-ate”（鹽類後綴）構成。根據《化學術語詞典》，這類化合物通常表現為白色結晶粉末，可溶于水或乙醇，化學通式為C₆H₅SO₃M（M代表金屬離子或有機陽離子）。

在醫藥領域，酚磺酸鹽常用于制備腸道殺菌劑和防腐劑。例如，酚磺酸鈉（sodium phenolsulfonate）被《英國藥典》收錄為局部抗感染成分，其作用機制是通過釋放磺酸基團抑制微生物代謝。工業上，該類化合物作為染料中間體和離子交換樹脂原料，在《工業化學手冊》中記載其生産需控制pH值在8-9之間以優化産率。

詞彙構成層面，該術語遵循漢英化學命名規則：

“酚”對應苯環羟基衍生物（phenol）
“磺酸”指代-SO₃H官能團（sulfonic acid）
“鹽”表示與陽離子形成的離子化合物（-ate）
《漢英化學大詞典》特别指出，該詞存在拼寫變體phenolsulphonate（英式拼寫），但國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）推薦采用“sulfonate”作為标準拼寫形式。

網絡擴展解釋

"酚磺酸鹽"的英文翻譯主要有以下幾種形式：

化學領域術語：
- sulfocarbolate
- sulfophenate（磺基苯酚鹽的變體拼寫）
醫學領域術語：
- phenolsulfonate（更強調酚基結構）
- sulphocarbolate（英式拼寫變體）
化學結構解析：由酚磺酸（含羟基苯磺酸）與金屬陽離子形成的鹽類化合物，通式為： $$ text{C}_6text{H}_4(text{OH})text{SO}_3^- cdot text{M}^+ $$ 其中M代表金屬離子如鈉、鉀等。
應用領域：主要用于醫藥領域，如某些藥物制劑的輔料，也用作有機合成中間體。顯示該術語在醫學文獻中常出現，可能與防腐劑、抗菌劑相關。

需注意：不同領域對術語使用存在差異，藥物化學文獻中多用phenolsulfonate，而工業化學領域更傾向sulfocarbolate。建議根據具體使用場景選擇術語，更多完整釋義可參考海詞詞典。