蜂窩組織英文解釋翻譯、蜂窩組織的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 areolar tissue; cellular tissue; cribriform tissue; tela areola

分詞翻譯：

蜂的英語翻譯：

bee; in swarms; wasp
【醫】 api-

窩的英語翻譯：

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【醫】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

組織的英語翻譯：

buildup; organize; composition; constitution; framework; organization
synthesis; texture; tissue
【化】 tissue
【醫】 constitution; hist-; histio-; histo-; organization; organize; tcxture
tela; telae; textus; tissue
【經】 fabric; organization; organizing

專業解析

在漢英詞典視角下，“蜂窩組織”是一個具有多重含義的專業術語，其具體釋義需結合使用語境，主要分為以下兩類：

一、醫學解剖學釋義

漢語：蜂窩組織

英語對應詞： Cellulitis 或 Areolar Tissue

詳細解釋：

指皮下疏松結締組織（Loose Connective Tissue），因其富含膠原纖維和彈性纖維交織成網狀，形似蜂窩結構而得名。該組織廣泛分布于皮膚與肌肉之間、器官間隙等部位，具有連接、緩沖、儲存脂肪及參與炎症反應等功能。

典型例句：

細菌感染導緻皮下蜂窩組織發炎（Cellulitis），需及時抗生素治療。
權威參考：如《道蘭氏英漢醫學辭海》及醫學教材《組織學與胚胎學》中對結締組織的分類描述。

二、材料學/生物學引申義

漢語：蜂窩組織

英語對應詞： Honeycomb Structure

詳細解釋：

指模仿蜂巢六邊形單元排列的多孔結構，常見于工程材料（如航空複合材料）、地質結構或生物結構（如蜂巢、植物細胞壁）。其特點是高強度、輕量化及優良的隔熱/吸能性能。

典型例句：

新型飛機機翼采用碳纖維蜂窩組織（Honeycomb Structure），顯著減輕重量。
權威參考：如《牛津材料科學詞典》及材料學期刊對複合材料設計的論述。

三、其他語境中的特殊用法

在部分日常語境中，“蜂窩組織”可能被誤用于描述皮膚橘皮樣外觀（俗稱“橘皮組織”），其規範英文術語為 Cellulite（脂肪團），屬美容醫學詞彙，與解剖學中的“蜂窩組織”無直接關聯。

術語辨析要點：

醫學領域的“蜂窩組織”強調生物學結構（Areolar Tissue）或炎症狀态（Cellulitis）；
工程領域則指向仿生結構（Honeycomb Structure）；
避免與美容術語 Cellulite（脂肪團）混淆。

（注：因未檢索到可公開引用的線上詞典或學術數據庫鍊接，來源标注為權威工具書及學科教材，建議通過學術平台如PubMed、ScienceDirect驗證術語細節。）

網絡擴展解釋

關于“蜂窩組織”的詳細解釋需結合生理學定義和病理學概念進行區分：

一、生理學定義指疏松結締組織，因肉眼觀察呈蜂窩狀而得名。其特點為：

分布：廣泛存在于器官之間（如皮膚與肌肉之間）、器官外膜或管壁，起填充與連接作用。
結構：由膠原纖維和彈性纖維交織成網，質地柔軟且具有彈性。
功能：主要承擔支持、營養、保護及創傷修複等生理功能。

二、病理學概念指蜂窩組織炎（Cellulitis），屬于細菌感染引發的皮下組織炎症：

病因：多由溶血性鍊球菌或金黃色葡萄球菌引起，常見于外傷後感染擴散。
症狀：局部紅腫、疼痛、發熱，嚴重時可伴全身性症狀（如寒戰、淋巴結腫大）。
病理特征：皮下脂肪層出現類似蜂窩狀的化膿性病變，可能引發敗血症等并發症。

三、其他語境在工程學或生物學中，該詞可能被借用描述六邊形單元結構，例如仿生學中的蜂巢設計。

注意：日常使用中需注意區分生理組織與炎症疾病，避免混淆。如需醫學診斷建議咨詢專業醫師。