緩刑犯的教養所英文解釋翻譯、緩刑犯的教養所的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 probation home

分詞翻譯：

緩刑的英語翻譯：

on probation; probation; reprieve
【法】 conditional condemnation; reprieval; reprieve; respite of sentence

犯的英語翻譯：

infract; violate; criminal; sin
【法】 commit; perpetrate

教養所的英語翻譯：

training school
【法】 indoctrination centre; penitentiary

專業解析

緩刑犯的教養所（Probation Rehabilitation Center）是刑事司法體系中用于執行緩刑判決并實施矯正教育的專門機構。其核心職能包括對緩刑人員進行監督管理、心理輔導及職業技能培訓，旨在促進其社會再適應。根據《中華人民共和國社區矯正法》第15條規定，此類機構需通過法治教育、公益活動等方式矯正犯罪心理和行為惡習。

在國際司法實踐中，美國司法部下屬的緩刑與假釋辦公室（Administrative Office of the U.S. Courts）将類似機構定義為“提供低戒備監管的非監禁矯正設施”，重點包括毒品戒斷治療、家庭關系修複及就業指導。研究表明，這類教養所可降低累犯率約23%（Journal of Criminal Justice, 2023）。其運作需遵循聯合國《囚犯待遇最低限度标準規則》第61條關于非監禁措施的人權保障原則。

網絡擴展解釋

“緩刑犯的教養所”這一表述存在概念混淆，需結合法律術語進行澄清：

緩刑犯的定義
緩刑犯指被法院判處緩刑的罪犯，即在考驗期内無需監禁，但需接受社區矯正（）。其核心是通過非監禁方式矯正犯罪心理和行為，降低再犯風險。
“教養所”的適用範圍
傳統“教養所”多指針對未成年人或特殊群體的矯正機構（如中提到的“過失兒童”收容場所），而緩刑犯的矯正主體是社區矯正機構（如司法所），兩者性質不同（）。
實際執行方式
司法所通過以下措施管理緩刑犯：
- 制定個性化矯正方案，定期進行思想教育和心理輔導；
- 要求緩刑犯按時報告活動情況，接受實地檢查；
- 組織社區服務等勞動改造活動（）。
法律依據與目的
社區矯正依據《社區矯正法》實施，旨在通過社會化改造幫助罪犯回歸正常生活，同時避免監禁帶來的負面影響（）。

嚴格來說，緩刑犯的矯正場所并非“教養所”，而是通過社區矯正體系在居住地執行。若需進一步了解社區矯正具體規定，可參考《社區矯正法》或司法部門官方文件。