調度意向英文解釋翻譯、調度意向的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 scheduling intent

attemper; dispatch
【計】 dispatch; scheduling

intent; intention; purpose; will
【醫】 intention

在漢英詞典視角下，“調度意向”指在資源調配或任務安排過程中表達的非正式、初步的計劃或傾向性方案。其核心含義可拆解為：

術語定義
“調度”對應英文“dispatch”或“dispatch scheduling”，指對資源（如車輛、人員、設備）的分配與協調；“意向”譯為“intention”或“preliminary plan”，強調非正式決策狀态。組合後指尚未形成正式指令的調度預案，常見于物流、交通、生産管理等領域。

來源：《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）
應用場景特征
- 動态調整性：區别于最終調度指令，意向需根據實時需求變化修正（如航班調度中因天氣調整備降方案）。
- 協商性基礎：在供應鍊管理中，調度意向需多方确認後轉為正式調度單，體現協作流程的過渡階段。
  來源：中國物流學會《供應鍊術語标準》
行業實例解析
民航術語中，“航班調度意向”（Flight Dispatch Intention）指籤派員根據航線申請提出的初步飛行計劃，需經空管部門批準方可執行。例如某航班計劃備降天津而非北京，需提前通報“調度意向”協調地面保障資源。

來源：《中國民航飛行籤派工作細則》

該術語的權威性需結合具體行業規範釋義，建議優先參考國家标準（如GB/T 18354-2021《物流術語》）及專業機構文獻以符合要求。

“調度意向”是“調度”與“意向”組合而成的短語，需結合具體語境理解。其核心含義可歸納如下：

調度的定義
調度指對資源、人員、任務等進行科學安排和分配的過程，目的是優化效率、協調關系、實現目标。
- 動詞：如“安排人力、車輛”（、）。
- 名詞：指調度員或調度工作（、）。
意向的含義
“意向”指意圖、計劃或意願，通常用于描述組織或個人的目标性安排。

在管理或行政場景中，“調度意向”常指對某項任務或資源的安排計劃或參與意願，例如：

如需更詳細案例或行業背景，可參考相關來源網頁。