保護數據集英文解釋翻譯、保護數據集的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 protected data set

分詞翻譯：

保護的英語翻譯：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【計】 protection
【化】 covering
【醫】 conservancy; protection
【經】 custody; safeguard

數據集的英語翻譯：

【計】 data set; DS

專業解析

在漢英詞典視角下，“保護數據集”指對結構化數據集合采取技術與管理措施，防止其遭受未授權訪問、篡改、洩露或破壞的行為。其核心含義包含以下要素：

定義與範疇 (Definition & Scope)
“保護數據集”對應英文術語“dataset protection” 或“data set safeguarding”，指通過加密、訪問控制、備份等技術手段，結合法律合規框架（如GDPR、網絡安全法），确保數據集的機密性(Confidentiality)、完整性(Integrity)與可用性(Availability)（即CIA三元組）。其保護對象特指以特定結構組織的數據集合（如數據庫表、科研數據集），而非孤立數據點。
技術實現層面 (Technical Implementation)
包括但不限于：
- 匿名化處理(Anonymization)：移除直接标識符（如姓名、身份證號），降低重識别風險；
- 訪問控制(Access Control)：基于角色（RBAC）或屬性（ABAC）的權限管理，限制非授權用戶操作；
- 加密技術(Encryption)：對靜态數據（at-rest）和傳輸中數據（in-transit）應用AES-256等算法。
法律與合規要求 (Legal Compliance)
需遵循《通用數據保護條例》(GDPR) 第4條對“個人數據”的處理原則，以及中國《網絡安全法》第21條規定的數據分類保護義務。跨境傳輸時，可能需通過标準合同條款(SCCs) 或隱私盾(Privacy Shield) 框架（如歐盟-美國數據隱私框架）。
行業實踐标準 (Industry Standards)
參考ISO/IEC 27001:2022 信息安全管理體系（控制項A.8.2數據分級保護），及NIST SP 800-88 媒體清理指南對數據集銷毀的規範。

權威引用來源：

GDPR Art. 4 Definitions eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0679
NIST Access Control Guidelines nvlpubs.nist.gov/nistpubs/SpecialPublications/NIST.SP.800-162.pdf
ISO/IEC 27001:2022 Controls iso.org/standard/82875.html
China Cybersecurity Law Art. 21 new.chinacourt.org/article/detail/2016/11/id/2346153.shtml

網絡擴展解釋

“保護數據集”指在數據收集、存儲、處理和使用過程中，采取技術、法律和管理措施，确保數據的安全性、隱私性、完整性及合規性。以下是具體解釋和關鍵措施：

1.核心目标

安全性：防止數據洩露、篡改或非法訪問，例如通過加密技術、訪問權限控制等。
隱私性：保護個人或敏感信息不被濫用，如匿名化處理、數據脫敏等。
合規性：遵守相關法律法規（如《個人信息保護法》《通用數據保護條例》GDPR），避免法律風險。

2.主要措施

技術層面：采用加密存儲、防火牆、數據備份等技術手段。
管理層面：制定數據使用規範，限制内部人員訪問權限，定期審計。
法律層面：明确數據所有權和使用協議，确保數據采集和共享符合法律要求。

3.應用場景

醫療領域：保護患者隱私數據，防止醫療記錄洩露。
人工智能：确保訓練數據的合法性，避免模型因數據偏見或侵權導緻倫理問題。

4.挑戰與建議

挑戰：數據量增長與攻擊手段複雜化增加了保護難度。
建議：結合技術更新與員工培訓，建立動态防護體系。

通過以上措施，保護數據集不僅是技術需求，更是保障數據驅動決策可靠性的基礎。