月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

風幹失重英文解釋翻譯、風幹失重的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 air-drying loss

分詞翻譯：

風幹的英語翻譯：

airing
【化】 air dry; air drying; air seasoning; loft drying

失重的英語翻譯：

weightlessness; zero gravity
【化】 weight loss; weightlessness
【醫】 agravity; weightlessness; zero-gravity

專業解析

"風幹失重"是一個結合了中文描述和特定應用場景的專業術語，尤其在食品加工、農産品貯藏及材料科學領域常見。從漢英詞典角度解析其含義如下：

一、術語拆解與核心含義

  1. 風幹 (Air-drying / Wind-drying)

    指利用自然或人工氣流促使物體（如食品、藥材、标本等）内部水分蒸發的過程，區别于加熱烘幹（Bake-drying）或冷凍幹燥（Freeze-drying）。其核心是通過空氣對流實現脫水。

  2. 失重 (Weight Loss)

    指物體因水分或揮發性物質逸散導緻的重量減少，是幹燥過程中的直接物理現象。

綜合定義：

風幹失重指物質在自然或強制通風條件下，因水分蒸發或其他揮發性成分散失而導緻的重量減少量。該指标常用于量化幹燥效率或評估物料貯藏穩定性，計算公式為：

$$ text{風幹失重率} = frac{W_0 - W_t}{W_0} times 100% $$

其中 $W_0$ 為初始重量，$W_t$ 為風幹後重量。

二、專業場景應用

  1. 食品加工

    在肉制品（如風幹火腿、牛肉幹）和果蔬幹制中，風幹失重率直接影響産品質構與保質期。例如，國标《GB/T 31318-2014 風幹肉類食品》規定風幹失重需達30%以上以實現抑菌效果 。

  2. 中藥材炮制

    如《中國藥典》對陳皮、天麻等藥材要求測定風幹失重，以控制水分含量（通常≤15%），保證藥效成分穩定性 。

  3. 工業材料

    木材、紡織品等材料的風幹失重數據用于評估環境適應性，如木材含水率需降至8-12%以避免變形（參考《木材幹燥學》，中國林業出版社）。

三、權威參考依據

四、行業意義

風幹失重不僅是工藝參數，更關聯産品安全與經濟價值。例如：

網絡擴展解釋

“風幹失重”這一表述可能結合了“風幹”與“幹燥失重”兩個概念，需分别解釋其含義及關聯：

一、詞義分解

  1. 風幹
    指利用自然風力或空氣流動使物品幹燥的過程，常用于食品、藥材等自然脫水保存。例如，傳統方法中會将肉類懸挂通風處風幹以去除水分。

  2. 幹燥失重
    是分析化學中的專業術語，指物質在特定條件下（如高溫或幹燥環境）失去水分及揮發性物質後的重量損失百分比。其核心步驟包括：

    • 恒重判定：樣品需連續兩次幹燥後重量差異≤0.3mg（如藥品标準），确保結果精确。
    • 計算公式：
      $$text{幹燥失重} = frac{W_1 - W_2}{W_1} times 100%$$
      其中，(W_1)為初始重量，(W_2)為幹燥後恒重。

二、關聯與應用

若将兩者結合，“風幹失重”可能指通過自然風幹方式測定物質的重量損失。但需注意：

三、注意事項

“風幹失重”并非标準術語，建議根據實際需求區分使用“風幹”與“幹燥失重”概念。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿維Ａ半跖行辯論會編碼循環躊躇滿志處理機升級磁光顯示疊字非比尋常分子氧工藝負荷過程控制環過濾除菌海藻酸胡椒粉霍夫曼降解睑緣粘連交互管理繳入資本棘狀鱗癬六元過渡态米勒氏弧菌強酸型離子交換劑期待權求同存異求值檢驗桑德邁爾偶氮反應手鋸特種保險