月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

桦木汁英文解釋翻譯、桦木汁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 birch water

分詞翻譯:

桦木的英語翻譯:

birch

汁的英語翻譯:

juice; liquor; succus
【醫】 juice; opo-; sap; succi; succus

專業解析

桦木汁(Birch Sap)是從桦樹(主要為白桦Betula platyphylla或垂枝桦Betula pendula)樹幹中提取的天然汁液,通常在早春樹木萌芽前采集。以下是其詳細解釋:

一、基本定義與特性

桦木汁是桦樹木質部汁液(Xylem Sap),呈透明微甜液體,含天然糖分(主要為木糖、葡萄糖)、氨基酸、礦物質(鉀、鈣、錳)及抗氧化物質(如皂苷、多酚)。其英文對應術語為Birch Sap或Birch Water,區别于樹皮提取的桦樹焦油(Birch Tar)。

二、傳統與當代用途

  1. 食用與飲品

    北歐、俄羅斯及東亞地區傳統上将其作為春季滋補飲料直接飲用或發酵成酒(如俄羅斯Берёзовый сок)。現代作為低糖天然飲品商業化,标注為Birch Water(桦樹水)。

  2. 醫藥與護膚

    傳統醫學中用于消炎利尿(芬蘭民間療法),其甜桦脂(Betulin)成分具抗菌性。護膚品中添加桦木汁作保濕劑(如芬蘭品牌Lumene)。

  3. 生态價值

    為早春昆蟲(如桦樹汁蛾Epirrita autumnata)提供營養源,維持森林生态系統平衡。

三、文化象征

在北歐薩米文化中,桦木汁象征自然複蘇,與春季儀式關聯;斯拉夫民俗中則代表生命力,常見于詩歌隱喻(如葉賽甯《白桦》)。

因未搜索到可驗證的權威網頁鍊接,建議查閱以下來源獲取詳細文獻:

網絡擴展解釋

桦樹汁(又稱桦木汁、桦樹液)是桦木科植物白桦等樹種的樹幹中流出的汁液,是天然的生理活性水。以下從多個角度詳細解釋:

一、基本定義與來源

桦樹汁是桦樹在春季樹液流動時采集的透明或淡黃色液體,主要來源于白桦(Betula platyphylla)等樹種。其采集時間集中在初春冰雪融化後,此時樹木根系吸收大量水分和養分,汁液流動旺盛。

二、成分與營養價值

  1. 營養成分:含21種氨基酸、維生素(B1、B2等)、礦物質(鉀、鎂、鈣、鍺等)以及果糖、生物素等。其中鎂、錳含量較高,熱量和糖分極低。
  2. 活性物質:含桦木醇、皂角甙等化合物,可能具有抗氧化、抗炎作用。

三、傳統與藥用功效

  1. 中醫應用
    • 《中藥大辭典》記載其性苦寒,可清熱解毒、止咳化痰,用于痰喘咳嗽、痛風、腎結石等。
    • 《本草綱目》提到桦樹皮治療黃疸、瘡瘍等症。
  2. 現代研究
    • 藥理作用:抗疲勞、耐缺氧、增強免疫力;
    • 臨床應用:輔助治療慢性支氣管炎、關節炎、貧血等。

四、使用與注意事項

五、其他應用領域

桦樹汁還被用于食品(如天然飲料)、化妝品(因小分子易吸收,可改善皮膚水循環)及保健品開發。


桦樹汁是兼具營養與藥用價值的天然資源,但需根據體質合理使用。更多完整信息可參考中國醫藥信息查詢平台等權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯乙醇酸鈣閉環系統壁溫伯恩斯氏間隙泊肅葉方程錘平磁帶建置號碼蝶窦口耳炎反面反應反閃電壓匐行性角膜炎複合擠壓輔助控制處理機改進設計假反應檢定報告浸媒棘突回旋肌可變轉換器連續尋線鱗片利什曼蟲屬卵成熟路徑長度脈沖發射機葡萄糖酮醛氣動清管器确定性自底向上檀香屬