複式運費帳單英文解釋翻譯、複式運費帳單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 multiple freight

【經】 double entry

freight; freightage; transportation expenses
【化】 fare; freight
【經】 carriage; fare; freight; freight charges; freightage; portage
transport charges

bill; tab
【化】 account; bill
【經】 account bill; calculating table; chit; debit note; statement of account

複式運費帳單（英文：Duplicate Freight Bill 或Split Freight Bill）是國際物流和貿易中常見的專業單據，指同一批貨物運輸産生的運費，由不同責任方分别承擔或記錄時，所出具的具有對應關系的兩套或多套運費賬單。其核心在于“複式”體現的費用分攤與會計關聯性。

費用分攤機制
當一筆運費需由發貨人（Shipper）、收貨人（Consignee）或第三方（如物流代理商）共同承擔時，承運人（如船公司、航空公司）會出具主賬單（Master Bill），而貨運代理（Freight Forwarder）則根據協議拆分費用，向實際付款方出具分賬單（House Bill）。兩套賬單共同構成“複式”結構，确保費用歸屬清晰。
會計處理依據
在財務記賬中，“複式”指采用複式記賬法（Double-entry Bookkeeping）記錄運費收支。例如：
- 發貨人支付運費時：借記“運輸成本”，貸記“銀行存款”；
- 承運人收到運費：借記“銀行存款”，貸記“主營業務收入”。
  賬單作為原始憑證，支撐借貸雙方的賬務平衡。
行業應用場景
常見于：
- 到付運費（Freight Collect）：收貨人承擔運費，但發貨人需留存賬單副本對賬；
- 分段運輸：多式聯運中，不同運輸區段分别生成賬單，彙總至總賬單；
- 代理墊付：貨代先行支付承運人運費，再向客戶開具含服務費的分賬單。

注：實際業務中需核對賬單的“關聯編號”（如Master Bill No.與House Bill No.）以确保費用匹配，避免重複支付或漏付。

“複式運費帳單”是一個財務或物流領域的專業術語，其含義可從以下角度解析：

核心概念拆分
- 複式：在財務語境中通常指“複式記賬法”（double entry），即每筆交易需同時在兩個賬戶記錄（如借方和貸方）。但在運費場景下，可能指賬單包含多項費用條目（multiple freight），例如基礎運費、附加費、燃油費等不同類别的費用。
- 運費：指貨物運輸産生的費用，包括運輸費、裝卸費等（transportation expenses）。
- 帳單：即記錄應付金額的明細單據，用于買賣雙方結算（如付款通知單）。
綜合定義
該術語指一種詳細列明多種運輸相關費用的結算單據，可能包含不同運輸階段、服務類型或附加項目的費用細分，例如：
- 基礎運輸費
- 燃油附加費
- 裝卸服務費
- 特殊貨物處理費
應用場景
常見于國際物流、貿易合同中，需明确區分各項費用以保障結算透明度。例如提到“合同約定30日内支付塗料費用”，若涉及複雜運輸條款，可能對應此類賬單。

注意：實際使用中需結合具體行業規範，部分場景下“複式”也可能指賬單的聯次格式（如多聯單據）。建議參考相關合同條款或財務标準進一步确認細節。