英語翻譯：

【醫】 radioaction; radioactivity

相關詞條：

1.radiativity  

分詞翻譯：

輻射的英語翻譯：

radialization; radiation
【化】 irradiation
【醫】 radiate; radiation; radio-

專業解析

"輻射性"是漢語中描述物質釋放能量或粒子現象的科技術語，在漢英詞典中對應"radioactivity"和"radiativity"雙重概念。根據《現代漢英詞典》第三版（商務印書館，2021）的釋義，該詞包含兩個核心維度：

1. 物理本質

   指不穩定的原子核通過衰變釋放α粒子、β粒子或γ射線的特性，對應英文"radioactivity"。這種現象由法國科學家貝克勒爾于1896年發現，《大英百科全書》将其定義為"物質自發發射電離輻射的性質"。

2. 能量傳播

   廣義層面可指能量以波或粒子的形式在空間傳播的特性，對應"radiativity"。清華大學物理系《基礎物理學教程》指出，這包括電磁輻射（如可見光、X射線）和粒子輻射（如中子流）兩種形式。

在應用層面，中國輻射防護研究院的行業标準将輻射性細分為：

• 天然輻射性（如鈾礦）
• 人工輻射性（如醫療X光設備）
• 環境輻射性（如宇宙射線）

需要區分"放射性(radioactivity)"與"輻射(radiation)"的術語差異：前者強調物質屬性，後者側重能量傳遞過程。中國科技名詞審定委員會建議在核物理領域優先使用"放射性"，在電磁領域使用"輻射性"。

網絡擴展解釋

“輻射性”是一個涉及物理學和工程學的術語，通常指物質或能量以波或粒子形式向外傳播的特性。以下是綜合不同來源的解釋：

1.基本定義

• 物理屬性：輻射性指物質通過電磁波或粒子（如α粒子、β粒子等）的形式持續向外傳遞能量的屬性。自然界中，所有溫度高于絕對零度的物體都會産生熱輻射。
• 與“放射性”的關聯：部分語境中，“輻射性”可能與“放射性”重疊，指某些核素自發釋放粒子或射線的特性（如鈾元素衰變時釋放的γ射線）。

2.分類

• 電離輻射：能量較高，能使物質電離（如X射線、γ射線），可能對生物體造成損傷。
• 非電離輻射：能量較低（如可見光、微波），通常無害。

3.常見來源

• 天然輻射：包括宇宙射線、岩石中的放射性物質等。
• 人工輻射：如醫療設備（X光機）、核電站、通信設備（手機、WiFi）等。

4.應用與影響

• 應用領域：醫療診斷（CT掃描）、能源生産（核能）、通信技術等。
• 潛在風險：高劑量電離輻射可能損傷細胞或引發癌症，需通過防護措施控制風險。

5.與“輻射”的區别

• 輻射：指能量傳播的過程或現象，如太陽光輻射、熱輻射。
• 輻射性：更強調物質本身具有發射輻射的屬性（如放射性物質的“輻射性強”）。

如需進一步了解具體應用場景或防護方法，可參考權威科普資料（如國家核安全局發布的）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基苷類抗生素鼻通氣檢驗鏡部分交付不确定債務純硫化銻登記的電勢分析法第三睑多情的二進碼數字分出金額根據本文件汞黃光譜帶光學模型股份組合規範條約毫伏喉痛互鎖的呼吸容量桔紅硫銻礦類産鹼杆菌邏輯區段煤色苔囊下窦全切開術外圍緩沖器衛星細胞