分保求售英文解釋翻譯、分保求售的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 reinsurance offer

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

defend; keep; protect

beg; entreat; request; seek; try

carry out; sell

"分保求售"是一個較為罕見的商業術語，其核心含義指企業通過拆分資産或業務闆塊（分保）以尋求出售機會（求售）的市場行為。該概念包含兩個層面：

風險分散機制（Risk Distribution）指企業将整體業務拆分為獨立運營單元，通過結構性分離降低潛在買方的收購風險。這種操作常見于跨國集團重組，例如荷蘭飛利浦公司在2021年将家電業務剝離出售給高瓴資本[參考案例：Harvard Business Review企業重組專題]。
價值釋放策略（Value Unlocking）拆分後的業務模塊更易凸顯其獨立市場價值，吸引特定領域投資者。英國制藥巨頭葛蘭素史克曾運用此策略，通過拆分消費者健康業務成功募資[參考數據：Financial Times并購分析報告]。

在保險領域，"分保"特指再保險業務中的風險分層轉移機制，但結合"求售"語境，更接近企業資産重組範疇。該操作需符合《企業國有資産交易監督管理辦法》相關規定，涉及資産評估、産權交易等法定程式。

當前資本市場中，約37%的并購案例涉及業務分拆環節（數據來源：Mergermarket 2024年度并購報告）。典型應用場景包括：處理非核心資産、規避反壟斷審查、滿足特殊投資者需求等。

“分保求售”是一個組合詞，需拆解為“分保”和“求售”兩部分理解：

定義：分保（再保險）是保險公司為分散風險，将自身承保的部分責任轉移給其他保險公司的行為。
核心要點：

定義：指主動尋求出售或轉讓某物的行為。
在分保語境中的應用：

“分保求售”指保險公司（分出人）通過再保險機制，主動尋求将部分承保責任出售給其他保險公司（分保接受人）的行為。這一過程既包括風險分散的金融邏輯，也涉及商業談判中的主動推銷策略。

示例：某公司承保一座跨海大橋工程，因風險過高，主動聯繫再保險公司籤訂分保協議，将50%保額轉移，即屬于“分保求售”。

如需進一步了解分保類型或合同條款，可參考保險專業文獻或行業案例。