非中立的英文解釋翻譯、非中立的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 unneutral

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

中立的英語翻譯：

neutralism; neutrality
【法】 indifference; neutralism; neutrality

專業解析

在漢英詞典的釋義框架中，"非中立的"作為形容詞短語，其核心含義指向偏離客觀立場的特性。根據外研社《新世紀漢英大詞典》的權威解釋，該詞對應的英文翻譯為"non-neutral"或"biased"，特指在判斷或處理事務時存在主觀傾向性，未能保持平衡立場。

該詞常見于以下三種語義維度：

1. 政治語境：描述國際觀察員或調解方未能保持公允态度，如聯合國報告中對沖突調停失敗的案例評述
2. 學術研究：指研究方法或數據采集存在系統性偏差，劍橋大學出版社《跨文化交際研究指南》中強調需規避此類方法論缺陷
3. 司法實踐：涉及仲裁程式公正性存疑的情形，《布萊克法律詞典》将其定義為"缺乏必要客觀性的裁決基礎"

典型應用場景包含國際關系調解、學術同行評審、司法仲裁等需要嚴格保持客觀立場的專業領域。其近義詞包括"偏頗的（partial）""傾向性的（prejudiced）"，反義詞則為"中立的（neutral）""不偏不倚的（impartial）"。

網絡擴展解釋

“非中立”在會計準則語境下，指準則的制定和實施并非完全客觀，而是蘊含特定價值判斷或利益導向。具體可從以下三方面理解：

1. 價值基礎性
   會計準則的選擇本質上受社會價值觀影響，如優先考慮企業穩定性還是投資者信息透明性。這種選擇帶有政策目标（如促進經濟發展），而非純粹的計量技術問題。

2. 利益導向性
   準則可能偏向特定群體利益，例如允許企業通過會計政策選擇調節利潤，既維護經營者業績形象，又滿足投資者分紅預期，這種平衡本質上是非中立的妥協。

3. 後果預判性
   非中立準則制定時已預判實施後果。如加速折舊法的推廣，隱含着鼓勵企業設備更新的政策意圖，而非單純追求資産價值精準計量。

該概念挑戰了傳統會計“絕對客觀”的認知，揭示會計準則作為經濟制度工具的本質——既反映市場規律，又承載調控職能。這種特性要求會計從業人員在執業時，需結合獨立審計原則與宏觀政策導向進行專業判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

承包工廠促結締織增生的嫡生子女斷骨端重疊獨立于機器的語言獨立于數據的存取多項式覆蓋聚合公用控制交換網固定成本滑落肩腱感受器間質核膠凝的膠原的結節螺旋體淋巴管成形術浏覽六氫砷吡啶密碼電報濃肥料全同規整度确定承諾出價韌皮部商用單據十進制數系統受控冗餘手套區玩