非緻命錯誤英文解釋翻譯、非緻命錯誤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 nonfatal error

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

緻命錯誤的英語翻譯：

【計】 fatal error

專業解析

非緻命錯誤（fēi zhìmìng cuòwù）在漢英詞典視角下，指不會導緻系統崩潰、進程終止或任務完全失敗的缺陷或問題。其核心在于“非緻命性”，即錯誤發生時系統仍能維持基本運行或提供替代方案，與“緻命錯誤”（Fatal Error）形成對比。以下從定義、場景及權威解析展開：

一、術語定義與英譯

• 中文釋義：

  指程式、系統或操作中出現的、不會中斷整體流程的錯誤。用戶可能收到警告提示，但功能仍可繼續使用或通過修正路徑恢複。

• 英文對應：

  Non-fatal Error（計算機領域）或Recoverable Error（可恢複錯誤）。

  例：“The software encountered a non-fatal error but continued running.”（軟件遇到非緻命錯誤但仍繼續運行。）

二、典型應用場景

1. 計算機編程

   • 編譯警告：如變量未使用（unused variable），代碼仍可編譯執行 。
   • 運行時異常：如文件讀取失敗，程式可轉向默認配置或提示用戶重試。
   • 參考來源：牛津計算機詞典（Oxford Dictionary of Computer Science）定義非緻命錯誤為“允許程式降級運行的故障狀态”。

2. 法律與軍事領域

   • 非緻命武器（Non-lethal Weapons）：指設計用于制服目标但不造成永久性傷害的裝備，如催淚瓦斯。此語境下“非緻命”強調可控傷害性 。
   • 參考來源：聯合國《特定常規武器公約》（CCW）對“非緻命性技術”的界定。

三、權威詞典解析

• 《現代漢語詞典》（第7版）：

  “緻命”指“導緻死亡”，“非緻命”即“不危及生命或根本功能”，延伸至技術領域表示“不導緻系統癱瘓”。

• 《英漢大詞典》（陸谷孫主編）：

  “Non-fatal”釋義為“非緻命的；不緻命的”，例句包含“non-fatal system error”（非緻命系統錯誤） 。

四、與近義詞辨析

結論：非緻命錯誤的本質是容錯性設計的體現，強調系統韌性。在技術文檔中需明确其與“警告”（Warning）、“異常”（Exception）的關聯，确保用戶理解其風險等級與處理方式。

網絡擴展解釋

非緻命錯誤是指不會導緻程式或系統完全終止運行，但可能影響部分功能或性能的異常情況。以下是其核心特點及解釋：

1.定義與核心特征

非緻命錯誤允許程式或設備繼續執行主要任務，但可能伴隨局部功能受限或性能下降。例如，在PLC（可編程邏輯控制器）中，這類錯誤會觸發專用存儲器記錄信息，但不會中斷用戶程式執行。在軟件開發中，它可能表現為不影響用戶核心操作的異常（如某個模塊初始化失敗，但其他模塊仍可運行）。

2.與緻命錯誤的區别

• 緻命錯誤：直接導緻程式崩潰或系統停止運行（如内存洩漏、關鍵進程中斷）。
• 非緻命錯誤：僅影響局部，例如用戶輸入校驗失敗、臨時資源不可用等，程式仍可通過容錯機制（如重試、跳過錯誤模塊）繼續運行。

3.典型處理方式

• 記錄與調試：通過日志或專用存儲區記錄錯誤信息，便于後續排查（如PLC的錯誤代碼記錄）。
• 容錯設計：使用try-catch等機制捕獲異常，避免錯誤擴散（例如循環初始化模塊時，單個模塊失敗不影響整體流程）。
• 用戶提示：對可恢複錯誤提供修複引導（如重新輸入數據、檢查網絡連接）。

4.應用場景示例

• 工業控制：PLC檢測到傳感器數據異常，但維持設備基本運行并報警。
• 軟件開發：網頁部分功能加載失敗，但頁面主體仍可交互。
• 服務系統：支付接口暫時不可用，提示用戶稍後重試而非直接中斷服務。

非緻命錯誤的關鍵在于平衡功能可用性與錯誤影響，通過合理設計減少對用戶體驗的幹擾。需結合具體場景判斷是否需主動修複，或僅需監控記錄。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本能地不圓度公差串級接法醋酸橡膠電錘電火延遲電解溶液低波段短頸副椎靜脈跟骨前關節面共膠束化光極譜法關節強直固位錨基活動化角叉酸鹽淋巴管性水腫嗎哪汽巴弄棘紅全程定時容錯網絡熔解點乳突孔塞摩福型流動床催化裂化舌骨胸骨的牲粉陶瓷成型添加行號統計樣本