非穩定态英文解釋翻譯、非穩定态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 non-stationary state; non-steady state

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

穩定态的英語翻譯：

【化】 stable state

專業解析

在漢英詞典視角下，"非穩定态"（fēi wěndìng tài）指系統或過程處于隨時間變化的動态平衡狀态，其核心特征為參數（如溫度、壓力、濃度）持續波動而非恒定。該術語對應英文"unsteady state" 或"non-steady state"，常見于物理、化學及工程領域。以下從定義、特征與應用三方面解析：

一、術語定義與漢英對照

中文釋義
指系統參數隨時間發生不可忽略變化的瞬态過程，區别于參數恒定的"穩态"（steady state）。例如："反應器在啟動階段處于非穩定态，溫度持續上升"。
英文對應詞
- Unsteady State：強調狀态的不穩定性，如流體力學中隨時間變化的流動（Oxford English Dictionary 将其定義為"a state in which variables alter with time"）[]
- Transient State：側重短暫過渡性，常見于電路或熱力學系統（Merriam-Webster 定義："relating to a temporary state during transition"）[]

二、核心特征

時間依賴性
系統變量（如濃度 $C$）是時間的函數，數學表達為 $frac{partial C}{partial t} eq 0$，區别于穩态的 $frac{partial C}{partial t} = 0$。

來源：《化工熱力學》（王保國, 2018）第三章
動态平衡缺失
能量/物質輸入輸出速率不相等，導緻系統持續積累或消耗。例如：電池充電時電極電勢的連續變化（Journal of The Electrochemical Society）[]

三、典型應用場景

化學工程
反應器啟動、催化劑失活階段的物質傳遞過程（Chemical Engineering Science Vol. 48, 1993）[]

環境科學
大氣污染物擴散初期濃度非均勻分布（Environmental Fluid Mechanics DOI:10.1007/s10652-005-0418-7）

電子工程
電路開關瞬間電流/電壓的瞬态響應（IEEE Transactions on Power Electronics）[]

權威參考文獻

學術定義
- Oxford English Dictionary. "unsteady, adj." OED Online. Oxford University Press. []
- 劉志廣. 《漢英科技大詞典》. 人民郵電出版社, 2015: "非穩定态"詞條.
工程标準
- ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section III: "Unsteady-State Thermal Analysis".
研究文獻
- Bird, R.B. et al. Transport Phenomena (2nd ed.). Wiley, 2006: Chapter 15.
- 張立德. 《納米材料學》. 遼甯科技出版社, 1994: 非穩定态合成方法.

網絡擴展解釋

非穩定态（或非穩态）是描述系統或過程狀态的關鍵概念，通常指其相關參數隨時間發生變化的動态過程。以下是不同學科中的具體解釋：

1.流體力學中的定義

在流體流動中，非穩定态指流動參數（如速度、壓力）隨時間變化的狀态。例如，聚合物注射成型時，熔體流速和溫度在充模過程中持續變化，這屬于非穩态流動（）。與之對應的穩态流動則指參數僅隨空間位置變化，不隨時間改變（、）。

2.系統科學中的定義

從系統行為角度看，非穩定态指系統無法回到平衡狀态，輸出或響應（如溫度、電流）會因輸入或外部條件改變而持續變化（、）。例如，電路在通電初期電流隨時間波動，屬于非穩态；達到穩定後的電流則屬于穩态。

3.擴散領域的應用

在材料科學中，非穩态擴散指擴散物質的濃度同時隨時間和空間變化。例如，金屬表面滲碳初期，碳濃度分布隨時間不斷調整，即非穩态擴散（）。

4.其他學科延伸

生物學：非穩态可類比生理系統的動态調節失衡，如體溫未恢複恒定前的波動狀态（）。
化學：非穩态化學反應中反應物濃度隨時間持續變化。

非穩定态的核心特征是時間依賴性，廣泛用于描述流體、系統、擴散等過程的動态變化。實際應用中需結合具體場景判斷，例如工業生産中的瞬态過程或自然現象中的動态平衡破壞。