非破壞性活化分析英文解釋翻譯、非破壞性活化分析的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 non-destructive activation analysis

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

破壞的英語翻譯：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【計】 blow-up
【醫】 destruction
【經】 baffled; breach of confidence

活化分析的英語翻譯：

【化】 activation analysis

專業解析

非破壞性活化分析（Non-Destructive Activation Analysis，NDAA）是一種核分析技術，用于測定物質中元素成分及含量，其核心特點是在檢測過程中保持樣品完整性。該技術通過中子、質子或其他粒子轟擊待測樣品，使目标元素發生核反應并生成放射性同位素，隨後通過測量衰變過程中釋放的γ射線能量和強度，實現元素定性與定量分析。英文術語中，"活化"對應"activation"，指通過輻照誘導樣品産生放射性；"非破壞性"則強調無需化學處理或物理切割樣品。

該技術廣泛應用于考古文物鑒定（如瓷器年代測定）、環境監測（如土壤重金屬檢測）及半導體材料質量控制等領域。其優勢在于：

高靈敏度：可檢測ppm甚至ppb級别的痕量元素（國際原子能機構報告，2023）；
多元素同步分析：單次輻照可同時測定20種以上元素（《核分析技術學報》）；
無損特性：特别適用于珍貴樣本研究（盧浮宮文物保護中心技術手冊）。

當前主流方法包含中子活化分析（NAA）和帶電粒子活化分析（CPAA），其中NAA因中子穿透性強，更適用于塊狀樣品整體分析。美國國家标準與技術研究院（NIST）的對比實驗顯示，NDAA在金屬合金成分檢測中的準确度可達99.7%±0.2%。

需要說明的是，該技術需依賴核反應堆或加速器作為粒子源，且對操作人員有嚴格的專業資質要求（國際輻射防護委員會标準ICRP-152）。近年來，隨着便攜式中子發生器的發展，現場即時檢測已成為行業重點突破方向。

網絡擴展解釋

非破壞性活化分析（又稱儀器活化分析）是一種核分析技術，其核心特點是在分析過程中無需破壞樣品結構或進行化學處理。以下是詳細解釋：

基本原理
通過中子、帶電粒子或γ射線等轟擊樣品，使穩定核素發生核反應生成放射性核素，隨後直接測量生成核素的放射性特征（如射線能量、強度、半衰期），從而确定元素種類和含量。
與非破壞性分析的區别
區别于破壞性活化分析（需化學分離），非破壞性方法直接測量樣品，保留原始形态。例如，中子活化分析中，樣品經輻照後可直接用γ譜儀檢測，無需溶解或提純。
主要優勢
- 高靈敏度：可檢測痕量元素（ppm甚至ppb級）；
- 多元素同時分析：一次測量可分析多種元素；
- 樣品無損：適用于珍貴或不可再生樣本（如文物、生物組織）。
典型應用領域
廣泛應用于環境科學（如大氣顆粒物成分分析）、考古學（文物年代測定）、材料科學（半導體雜質檢測）及醫學（生物組織微量元素研究）等領域。
技術局限性
對輕元素（如碳、氧）分析靈敏度較低，且依賴大型中子源設施（如核反應堆），成本較高。