包涵體膿溢英文解釋翻譯、包涵體膿溢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 inclusion blennorrhea

分詞翻譯：

包涵體的英語翻譯：

【醫】 cytorrhyctes; I. B.; inclusion bo***s; intranuclear inclusions

膿溢的英語翻譯：

【醫】 blennorrhea; pyorrhea

專業解析

包涵體膿溢（Inclusion Conjunctivitis），又稱包涵體性結膜炎，是一種由特定血清型的沙眼衣原體（Chlamydia trachomatis）引起的眼部感染性疾病。其核心含義可從漢英詞典角度及醫學專業角度解析如下：

定義與病原體 (Definition & Pathogen)
- 包涵體 (Inclusion Body)：指受感染的眼結膜上皮細胞内形成的特異性細胞内聚集體，是衣原體在宿主細胞内繁殖形成的集落（包含原體、始體等形态），經吉姆薩或碘染色後在顯微鏡下可見，是診斷該病的關鍵病理特征。
- 膿溢 (Conjunctivitis)：指結膜（覆蓋眼白和眼睑内側的薄膜）的炎症反應，特征性表現為大量膿性分泌物（眼膿）。
- 綜合釋義：因此，“包涵體膿溢”特指由沙眼衣原體感染引起、以結膜上皮細胞内出現特征性包涵體和大量膿性分泌物為典型表現的結膜炎。
病理機制與臨床表現 (Pathogenesis & Clinical Features)
- 感染途徑：主要傳播途徑為新生兒經感染的母親産道分娩時接觸感染（新生兒包涵體膿溢），或成人通過手-眼接觸被污染的生殖道分泌物（如性伴侶感染）或污染的遊泳池水（較少見，曾稱“遊泳池結膜炎”）而感染。
- 病理過程：沙眼衣原體侵入結膜上皮細胞，在胞質内空泡中複制，形成包涵體。此過程引發顯著的炎症反應，導緻大量多形核白細胞浸潤，形成膿性分泌物。
- 典型症狀：
  - 眼紅、眼睑腫脹。
  - 大量粘稠膿性分泌物（眼屎多且呈膿性）。
  - 眼部異物感、燒灼感。
  - 新生兒通常在出生後5-14天發病，常為雙眼受累；成人多為單眼發病。
診斷與治療 (Diagnosis & Treatment)
- 診斷依據：臨床表現結合實驗室檢查。結膜刮片行吉姆薩染色或免疫熒光檢測找到特征性胞漿内包涵體是經典診斷方法。核酸擴增檢測（如PCR）具有高靈敏度和特異性。
- 治療原則：需全身應用有效抗生素（如新生兒用紅黴素，成人用阿奇黴素或多西環素）以清除病原體，防止并發症（如新生兒可能發展為衣原體肺炎）。局部可使用抗生素眼膏（如紅黴素眼膏）輔助治療。
與沙眼的區别 (Distinction from Trachoma)
- 雖然均由沙眼衣原體引起，但包涵體膿溢通常由沙眼衣原體的D-K血清型引起，主要累及結膜，一般不侵犯角膜，也不會導緻像沙眼（由A, B, Ba, C血清型引起）那樣的嚴重瘢痕和緻盲性并發症。

權威參考來源：

《中華眼科學》（人民衛生出版社） - 詳細描述了包涵體性結膜炎的病原學、病理、臨床表現及診斷治療。
UpToDate臨床顧問 (https://www.uptodate.com) - 提供關于新生兒和成人包涵體結膜炎的最新診療信息（需訂閱訪問）。
美國疾病控制與預防中心 (CDC) - 性傳播感染治療指南 (https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/default.htm) - 包含沙眼衣原體感染（包括結膜炎）的推薦治療方案。
《實用眼科學》（人民衛生出版社） - 對結膜炎的分類、診斷和具體治療措施有詳細闡述。

網絡擴展解釋

“包涵體膿溢”這一術語可能由“包涵體”和“膿溢”兩個概念組合而成，但醫學領域并未将其作為固定術語使用。以下是分項解釋及關聯性分析：

一、包涵體（Inclusion Body）

定義
包涵體是病毒感染宿主細胞後形成的特殊結構，由病毒顆粒、未裝配的病毒亞基或細胞反應産物聚集而成。在光學顯微鏡下表現為圓形、橢圓形或不規則斑塊。
特性
- 成分：蛋白質性質，可能包含完整病毒顆粒或病毒增殖痕迹；
- 形成原因：病毒增殖導緻細胞病變；
- 診斷意義：不同病毒的包涵體特征（如形狀、位置）可作為感染診斷依據。

二、膿溢（Pyorrhea）

定義
指膿液異常分泌或溢出的現象，常見于細菌感染（如膿腫、化膿性炎症）。膿液由死亡的白細胞、細菌及組織碎片混合而成。
關聯性分析
- 包涵體通常與病毒感染相關，而膿溢多由細菌感染引起，兩者病理機制不同；
- 若同時出現，可能為混合感染（如病毒感染後繼發細菌感染），但需結合具體臨床案例判斷。

三、建議

若用戶遇到相關症狀或需要進一步診斷，請及時就醫并明确描述臨床表現，以便準确判斷病因。當前術語“包涵體膿溢”可能為表述誤差，建議核實具體醫學名稱或檢查報告内容。