踢淩空球英文解釋翻譯、踢淩空球的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

punt

分詞翻譯：

踢的英語翻譯：

boot; hoof; kick
【法】 kick

淩空的英語翻譯：

be high up in the air

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

專業解析

在漢英詞典視角下，“踢淩空球”是一個足球運動術語，指球員在球未落地前直接踢擊空中的足球。其核心含義及技術要點如下：

一、術語定義與動作解析

字面釋義
- 踢（Kick）：用腳部擊球
- 淩空（Volley）：球處于空中未接觸地面
- 球（Ball）：特指足球
  綜合釋義：球員在空中直接完成踢球動作（來源：《現代漢語詞典》足球術語條目）。
技術特征
- 時機判斷：需預判球的落點與軌迹
- 動作要領：支撐腿微屈，擊球腿擺動發力，腳背繃直擊球中下部
- 應用場景：多用于射門、傳球或解圍（來源：國際足聯技術手冊）。

二、英文對應表達與權威解釋

Volley（英式足球術語）

"A shot or pass struck by a player before the ball touches the ground."
（球員在球觸地前完成的射門或傳球動作）

——引自國際足聯官網術語庫（FIFA Football Language）。

三、技術分類與實戰意義

半淩空球（Half-volley）
球首次彈地後立即踢擊，技術難度更高（來源：《牛津足球詞典》）。
戰術價值
- 加快進攻節奏（如貝克漢姆經典淩空吊射）
- 破解密集防守（來源：英超聯賽技術分析報告）。

四、延伸術語對照

中文術語	英文術語
倒鈎淩空球	Bicycle kick
淩空抽射	Volley shot
淩空墊傳	Volley pass

（來源：亞足聯教練員培訓教材）

權威參考來源

國際足聯（FIFA）足球術語庫
《現代漢語詞典》體育專項釋義
英格蘭足球總會（FA）技術指南

網絡擴展解釋

“踢淩空球”是一種球類運動中的技術動作，指用腳部直接擊打處于空中的球體，而非地面滾動或彈跳狀态的球。以下是詳細解釋：

基本定義
- 指球員在球未落地時完成觸球動作，常見于足球、排球等運動中。動作要求精準判斷球的軌迹和擊球時機。
- 在足球中，典型的“淩空抽射”即屬于此類動作，球員騰空後以腳背快速擊球，常用于射門或傳球。
動作特征
- 支撐與發力：以單腳為支撐點，另一腿通過大腿帶動小腿擺動，利用腿部加速度增強擊球力量（如足球中的抽射）。
- 觸球部位：通常用腳背或腳内側接觸球體中下部，以控制球的飛行方向和高度。
技術難點
- 需要快速判斷空中球的速度、旋轉及落點，對協調性和反應能力要求較高。缺乏經驗的球員易出現擊球時機不準或動作變形。
應用場景
- 足球比賽中常用于快速反擊射門、解圍或長傳；排球中則用于淩空扣殺等戰術動作。

提示：該動作需通過反複練習掌握，建議初學者從低空抛球練習開始，逐步提升對空間感和觸球力度的控制。