非交易物英文解釋翻譯、非交易物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 res extra commercium

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

交易的英語翻譯：

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【經】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

"非交易物"是法律與經濟領域的專業術語，指依照法律規定禁止或限制進行商業買賣的物品。根據《中華人民共和國民法典》第240條對所有權行使範圍的限定，這類物品具有以下核心特征：

法律禁止性：其流通限制直接源于《文物保護法》《野生動物保護法》等特别法規定，如國家一級文物禁止民間交易（國家文物局《文物拍賣管理辦法》
公共屬性：包含不可再生資源（如礦藏）、戰略物資等關系公共利益的物品，參照《中華人民共和國礦産資源法》對探礦權、采礦權的特殊管理規定
倫理約束性：涉及人體器官、瀕危動植物等受國際公約約束的标的物，符合《瀕危野生動植物種國際貿易公約》(CITES)對附錄物種的貿易管制要求

在漢英法律詞典中，"非交易物"對應術語為"non-commercial goods"或"res extra commercium"，該拉丁法諺在國際商法領域特指"脫離貿易範疇的物"。美國法學會《法律重述·財産篇》将其定義為"withdrawn from private commerce"的財産類型。

網絡擴展解釋

非交易物（或稱非貿易商品）是經濟學中用于描述難以或無法通過市場進行跨國交易的商品或服務。以下是其核心要點：

基本定義
指因物理屬性、成本限制或政策因素，無法在國際市場自由流通的商品。例如電力、房地産等因無法運輸或交易成本過高而成為典型非交易物。
形成原因
- 運輸成本過高：如水泥、砂石等低價值重物，跨國運輸可能超過商品本身價值。
- 不可儲存性：理發、醫療等服務需生産與消費同時發生。
- 政策限制：某些國家禁止特定文化産品出口。
- 标準化困難：定制化建築工程難以統一計價交易。
與非法交易的區别
需注意非交易物不等同于走私品。中将走私歸入非貿易商品存在概念偏差，走私屬于非法貿易行為，而非交易物本身具有合法屬性，隻是受客觀條件限制無法貿易。
經濟影響
這類商品價格主要由國内供需決定，較少受彙率波動影響。例如不同國家的房價差異可能長期存在，因其無法通過國際貿易平衡。

擴展提示：實際應用中，隨着技術進步（如遠程醫療服務），部分傳統非交易物可能轉化為可交易物，該概念具有動态性。