内分泌衰弱的英文解釋翻譯、内分泌衰弱的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 endocrinasthenic

分詞翻譯：

内分泌的英語翻譯：

incretion; internal secretion
【醫】 endocrinosity; incretion; internal secretion

衰弱的英語翻譯：

fall into a decline; crack-up; debility; enervation; faintness
【醫】 asthenia; hyposthenia; infirmity

專業解析

内分泌衰弱（endocrine hypofunction）指人體内分泌系統功能減退的病理狀态，主要表現為激素分泌量低于生理需求，導緻靶器官或組織功能異常。該術語在《中華内分泌代謝雜志》中被定義為“内分泌腺體因器質性或功能性病變引起的激素合成、分泌或作用障礙”。

從臨床表現看，内分泌衰弱可引發多系統症狀，如甲狀腺功能減退導緻的代謝率下降、腎上腺皮質功能不全引發的低血壓等。世界衛生組織（WHO）國際疾病分類ICD-11編碼中将相關病症歸類于内分泌、營養和代謝疾病章節。

權威醫學詞典《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版指出，endocrine hypofunction的成因包括腺體自身免疫損傷（如橋本甲狀腺炎）、下丘腦-垂體軸調控異常，以及長期激素替代治療引發的負反饋抑制。北京大學醫學出版社《實用内科學》強調，診斷需結合激素水平檢測（如TSH、皮質醇晝夜節律）與影像學檢查（如垂體MRI）。

在治療層面，美國國家醫學圖書館（NLM）臨床指南推薦個體化激素替代療法，同時監測治療相關并發症，例如糖皮質激素過量使用導緻的庫欣綜合征風險。

網絡擴展解釋

内分泌系統是人體重要的調節系統，通過激素調控代謝、生長發育、生殖等功能。“内分泌衰弱”并非标準醫學術語，但結合臨床表述，可理解為以下兩種情況：

一、内分泌功能減退的常見表現

當特定内分泌腺體功能衰退時，激素分泌量會顯著下降，例如：

腎上腺皮質功能減退：表現為低血壓、皮膚色素沉着、低血糖等。
甲狀腺功能減退：出現怕冷、嗜睡、體重增加、關節疼痛等症狀。
性腺功能減退：女性可能出現月經紊亂（如閉經、崩漏）、潮熱盜汗；男性可能伴有性欲減退或勃起功能障礙。

二、與内分泌失調的關聯性

“衰弱”也可能指向内分泌系統整體失衡狀态，即激素分泌水平異常（過高或過低）引發的全身性症狀：

代謝異常：如繼發性肥胖或消瘦。
神經調節障礙：情緒波動、失眠、焦慮抑郁等精神症狀。
皮膚問題：痤瘡爆發、色斑加重等皮膚表現。

三、診斷與建議

若出現疑似症狀，建議進行激素六項檢測、甲狀腺功能測定及超聲檢查。治療需根據具體病因選擇激素替代療法或中西醫結合調理，日常應注意規律作息、均衡飲食并適度運動。