非慣性系英文解釋翻譯、非慣性系的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 noninertial system

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

be used to; indulge; spoil

attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【計】 Coset
【醫】 series; system; systema
【經】 ratio control

中文釋義
“非慣性系”指相對于慣性系（靜止或勻速直線運動的參考系）存在加速度或轉動的坐标系。在該參考系中，牛頓運動定律不成立，需引入慣性力（如離心力、科裡奧利力）修正物理規律。

英文對應術語
Non-inertial frame of reference（非慣性參考系），其核心特征為：
- 存在加速度或角速度（Acceleration/Angular velocity）；
- 牛頓第一定律失效（Newton's first law is invalid）。

關鍵特性
- 牛頓定律的局限性：物體在非慣性系中運動不滿足 ( F = ma )（( F ) 為合外力，( m ) 為質量，( a ) 為加速度），需添加慣性力項。
- 虛拟力現象：例如旋轉坐标系中的離心力 ( F_c = -m omega times (omega times r) )（( omega ) 為角速度，( r ) 為位矢）。
典型實例
- 旋轉圓盤：盤上靜止物體受離心力作用，違背慣性系中“靜止物體受力為零”的定律；
- 加速電梯：電梯向上加速時，内部物體表現“超重”，向下加速時“失重”。

物理學經典著作
- 《費曼物理學講義》（The Feynman Lectures on Physics）：闡釋非慣性系中慣性力的數學推導與物理意義；
- 《經典力學》（Goldstein）：系統分析非慣性系的動力學方程及拉格朗日表述。

說明：因未搜索到可直接引用的線上漢英詞典資源，本文依據經典物理學著作及百科定義整理，确保術語解釋的學術嚴謹性。

非慣性系是相對于慣性系存在加速度的參考系，其核心特征為牛頓運動定律在該參考系中不直接成立，需引入虛拟的慣性力才能進行力學分析（）。

基本定義
非慣性系指相對于慣性系（靜止或勻速直線運動的參考系）存在加速度的參考系。例如，加速行駛的汽車、旋轉的圓盤或加速上升的電梯均屬于非慣性系（）。
牛頓定律的失效
在非慣性系中，不受外力的物體不會保持靜止或勻速直線運動，而是表現出加速度。例如，急刹車時乘客向前傾倒，此時以汽車為參考系，乘客看似受到“無形”的力，但牛頓定律無法直接解釋此現象（）。
慣性力的引入
為使牛頓定律在非慣性系中適用，需引入慣性力（虛拟力）。若非慣性系的加速度為$a$，則慣性力表達式為： $$ F_{text{慣}} = -ma $$ 該力無施力物體，僅用于修正參考系加速度的影響（）。

所有慣性系之間相對靜止或勻速運動，而非慣性系必定與慣性系存在相對加速度。通過引入慣性力，非慣性系中的力學問題可轉化為類似慣性系的處理方式，但需注意慣性力的虛拟性（）。

如需進一步了解實際應用（如超重/失重分析），可參考、等權威來源的完整内容。