保管及处理费用英文解释翻译、保管及处理费用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 keeping and handling expenses

分词翻译：

保的英语翻译：

defend; keep; protect

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

及的英语翻译：

in time for; reach

处理的英语翻译：

deal; dispose; handle; manage; manipulate; process; tackle; transact
【计】 processing
【化】 curing
【医】 disposal; processing; treatment
【经】 deal; disposal; disposition; handle; process; processing; treatment

费用的英语翻译：

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【经】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

专业解析

在汉英词典视角下，“保管及处理费用”（Custody and Handling Fees）指物品存储管理及后续操作产生的综合成本，需结合法律、物流与财务语境理解其双层含义：

一、术语定义与法律依据

保管费（Custody Fees）
指受托方因保管他人财物产生的仓储、看护等成本。依据《中华人民共和国民法典》第九百一十九条，保管合同中的保管人有权收取合理费用，涵盖场地租金、安保及保险支出等。

英文对应术语： "Custody" implies legal responsibility for safeguarding assets, with fees covering storage infrastructure and risk management (Black's Law Dictionary).
处理费（Handling Fees）
包含物品分类、搬运、包装等操作成本。根据国际物流标准术语（INCOTERMS 2020），"Handling"特指货物物理流转中的操作环节，费用按操作复杂度计收。

英文关键释义： "Handling" refers to physical manipulation of goods, including loading/unloading and processing (Oxford English Dictionary).

二、费用构成要素

保管成本：仓库折旧/租金、温控能耗、安防系统维护费（参考《企业会计准则第1号——存货》仓储费核算标准）。
处理成本：人工分拣费、特殊设备使用费（如危化品处理）、行政备案费（如海关监管货物申报）。

三、行业应用场景

物流合同：如海运提单中"Custody Charges"指滞箱费，"Handling Fees"含码头操作费（来源：中国港口协会《港口收费规则》）。
资产管理：银行托管证券时收取0.1%-0.3%年保管费，处理费则涵盖交易结算（证监会《证券投资基金托管业务管理办法》）。
废弃物管理：环保法规要求危险废物贮存（保管）每日计费，无害化处理（处理）按吨收费（生态环境部《危险废物经营许可证管理办法》）。

四、国际标准参考

ISO 9001:2015质量管理体系将"Handling"定义为"防止产品损坏的搬运操作"，其成本核算需独立于保管活动（ISO 9000:2015术语库）。

权威来源：

中国人大网《中华人民共和国民法典》

ICC官网INCOTERMS® 2020规则

财政部《企业会计准则》

海关总署《监管货物管理办法》

中国港口协会行业规范

证监会《证券投资基金托管业务管理办法》

生态环境部危险废物管理政策

ISO国际标准组织术语库

网络扩展解释

保管及处理费用的详细解释

一、保管费用的定义与构成

基本概念
保管费用指在保管合同、留置担保或捡拾遗失物等场景中，因存储、管理、保险等服务产生的必要费用。法律上，通常指货物存放期间仓库或保管方收取的费用，具体标准由合同约定。
费用构成
- 基础费用：按货物重量、体积、数量或存放时间计算。
- 附加费用：如特殊保管条件（冷藏、防潮）、保险费、超期保管费等。
- 最低收费：部分场景下设有最低收费标准（如普通货物每单最低5元）。

二、处理费用的关联性

处理费用通常与保管行为相关，可能包括：

特殊物品维护：如危险品、鲜活易腐物品的额外防护或冷藏成本。
资产清算管理：破产清算中涉及的资产盘点、监控等专业服务费用。
超期处理：货物逾期未取时产生的搬运、处置费用。

三、法律依据与计算规则

合同约定
费用标准需在合同中明确，如《仓储合同条款示范文本》规定按货物属性、时间等计算。
超期收费规则
- 普通货物超免费保管期后，按日加收费用（如每日0.10元/千克）。
- 贵重物品、危险品等超期费率更高（如贵重品每日5元/千克）。

四、典型场景示例

场景	费用类型	计算方式
普通仓储	基础保管费	按重量/体积×时间，最低5元/单
破产资产保管	保管+处理费	资产规模×时间×特殊条件（如安保、环境）
航空货运超期	超期保管费	普通货物0.10元/千克/日，危险品0.50元/千克/日

五、注意事项

合同条款优先：费用标准以双方协议为准，争议时需依据合同解决。
特殊物品需明确：如冷藏品、危险品等，需在合同中单独约定处理费用。

如需更完整的法律条款或行业标准，可参考《仓储合同条款示范文本》或具体运输/仓储合同示例。